Examples of “並んで”
並んでお待ちください。 ならんでおまちください。
icon Todaii Japanese
请排队等候。
私と並んで歩きなさい。 わたしとならんであるきなさい。
icon Todaii Japanese
跟我并排走。
彼らは並んで歩いた。 かれらはならんであるいた。
icon Todaii Japanese
他们并肩走着。
私達は並んで歩いた。 わたしたちはならんであるいた。
icon Todaii Japanese
我们并肩走着。
一列に並んで下さい。 いちれつにならんでください。
icon Todaii Japanese
请排成一排。
彼らは並んで座った。 かれらはならんですわった。
icon Todaii Japanese
他们并排坐着。
ここ何で並んでるんですか? ここなにでならんでるんですか?
icon Todaii Japanese
你排队干嘛?
背の順に並んでください。 せのじゅんにならんでください。
icon Todaii Japanese
请按高度排队。
先着順に並んでください。 せんちゃくじゅんにならんでください。
icon Todaii Japanese
请按到达顺序排队。
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 こどもたちはならんですわってテレビをみていた。
icon Todaii Japanese
孩子们排成一排,看电视。
私達は三人並んで歩いた。 わたしたちはさんにんならんであるいた。
icon Todaii Japanese
我们并排走了三个。
彼女は僕と並んで歩いた。 かのじょはぼくとならんであるいた。
icon Todaii Japanese
她和我并肩走着。
兵士が全員並んで立っていた。 へいしがぜんいんならんでたっていた。
icon Todaii Japanese
所有的士兵并排站着。
2軒の家が並んでたっている。 2けんのいえがならんでたっている。
icon Todaii Japanese
两栋房子并排而立。
少女たちは並んで座っていました。 しょうじょたちはならんですわっていました。
icon Todaii Japanese
女孩们并排坐着。
その老夫婦は並んですわった。 そのろうふうふはならんですわった。
icon Todaii Japanese
老夫妇并排坐着。
彼らは一列に並んで立っていた。 かれらはいちれつにならんでたっていた。
icon Todaii Japanese
他们站成一排。
女の子たちは並んで座っていました。 おんなのこたちはならんですわっていました。
icon Todaii Japanese
女孩们并排坐着。
実行は理論と並んでいかなければならない。 じっこうはりろんとならんでいかなければならない。
icon Todaii Japanese
实践必须与理论齐头并进。
あんた、なぜに並んでいるのだい。 あんた、なぜにならんでいるのだい。
icon Todaii Japanese
你排队干嘛?
街道沿いに家が並んでいた。 かいどうぞいにいえがならんでいた。
icon Todaii Japanese
房屋在高速公路旁排成一排。
彼は列の最後に並んでいた。 かれはれつのさいごにならんでいた。
icon Todaii Japanese
他站在队伍的尽头。
彼らはたまたま並んで歩いた。 かれらはたまたまならんであるいた。
icon Todaii Japanese
他们碰巧并肩走着。
子供達が一列に並んでバスを待つ。 こどもたちがいちれつにならんでバスをまつ。
icon Todaii Japanese
孩子们排队上公共汽车。
彼らは3人横に並んで道を歩いた。 かれらは3にんよこにならんでみちをあるいた。
icon Todaii Japanese
他们三个并排走在路上。
その二軒の家は並んでたっている。 そのにけんのいえはならんでたっている。
icon Todaii Japanese
两栋房子并排而立。
その2軒の家は並んで建っている。 その2けんのいえはならんでたっている。
icon Todaii Japanese
两栋房子并排而立。
彼らはとおりを並んで歩いていた。 かれらはとおりをならんであるいていた。
icon Todaii Japanese
他们并肩走在街上。
彼らは3人横に並んで歩いていた。 かれらは3にんよこにならんであるいていた。
icon Todaii Japanese
他们三个并排走着。
通りに沿って店が並んでいる。 とおりにそってみせがならんでいる。
icon Todaii Japanese
沿街有商店。
黄色の線に沿って並んでください。 きいろのせんにそってならんでください。
icon Todaii Japanese
请沿黄线排队。
これは美味しい。並んで買っただけのことはある。 これはおいしい。ならんでかっただけのことはある。
icon Todaii Japanese
这个好吃。有时我只是排队买东西。
黒と白が互い違いに並んでいる くろとしろがたがいちがいにならんでいる
icon Todaii Japanese
黑白相间。
彼女は列の最後尾に並んでしまった。 かのじょはれつのさいこうびにならんでしまった。
icon Todaii Japanese
她走到队伍的后面。
男子生徒は4人横に並んで行進した。 だんしせいとは4にんよこにならんでこうしんした。
icon Todaii Japanese
学生们四人并排行进。
買い物客たちは一列に並んでいた。 かいものきゃくたちはいちれつにならんでいた。
icon Todaii Japanese
购物者排成一排。
その通りの両側に店が並んでいる。 そのとおりのりょうがわにみせがならんでいる。
icon Todaii Japanese
街道两边都有商店。
あなたは、何のために並んでいるのですか? あなたは、なにのためにならんでいるのですか?
icon Todaii Japanese
你排队干嘛?
その列にはたくさんの人が並んでいた。 そのれつにはたくさんのひとがならんでいた。
icon Todaii Japanese
排队的人很多。
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。 そのとおりにそってだいていたくがならんでいる。
icon Todaii Japanese
沿街有大房子。
その通りの両側に桜の木が並んでいる。 そのとおりのりょうがわにさくらのきがならんでいる。
icon Todaii Japanese
街道两边都有樱花树。
見出し語はアルファベット順に並んでいます。 みだしごはアルファベットじゅんにならんでいます。
icon Todaii Japanese
词条按字母顺序排列。
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 すうそうのヨットがはるかおきあいをならんでこうこうしていた。
icon Todaii Japanese
几艘游艇并排航行在遥远的海面上。
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。 コンピューターたんまつはずっといちれつにならんでいた。
icon Todaii Japanese
电脑终端一字排开。
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。 チェッカーばんのくろとしろのますはこうごにならんでいる。
icon Todaii Japanese
棋盘上的黑白方块交替排列。
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。 きみがあまりはやくあるくので、いっしょにならんであるけない。
icon Todaii Japanese
你走得太快,我跟不上你。