Examples of “中心的”
その中心的な言葉は「平等」である。 そのちゅうしんてきなことばは「びょうどう」である。
icon Todaii Japanese
关键词是平等。
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。 かれらのちゅうしんてきかんしんはおおきなくるまをもつことだった。
icon Todaii Japanese
他们最关心的是拥有一辆大汽车。
彼は自己中心的で欲が深い。 かれはじこちゅうしんてきでよくがふかい。
icon Todaii Japanese
他自私又贪婪。
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。 もっともじこちゅうしんてきであるひとびとでさえ、ふつうこのけってんをわすれがちなのです。
icon Todaii Japanese
即使是最以自我为中心的人通常也会忘记这个错误。
トムは自己中心的だ。 トムはじこちゅうしんてきだ。
icon Todaii Japanese
汤姆以自我为中心。
彼女は自己中心的な女性だ。 かのじょはじこちゅうしんてきなじょせいだ。
icon Todaii Japanese
她是个自私的女人。
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。 デネットのちょさくのちゅうしんてきしゅちょうは、たんてきにいえば、ないてきせいしんじょうたいのそんざいをひていするということである。
icon Todaii Japanese
丹尼特这本书的主要观点,简而言之,就是否认内在的存在。心理状态。
これが戦後移民に関する中心的問題である。 これがせんごいみんにかんするちゅうしんてきもんだいである。
icon Todaii Japanese
这是战后移民的核心问题。
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。 ここにおいて、ちょしゃたちはほうほうろんのちゅうしんてきなもんだいにげんきゅうしている。
icon Todaii Japanese
在这里,作者触及了核心的方法论问题。
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。 かのじょはたにんのことをきにしない。いいかえれば、じこちゅうしんてきだ。
icon Todaii Japanese
她不注意别人; 换句话说,她是自私的。
市の中心部の地価が高騰している。 しのちゅうしんぶのちかがこうとうしている。
icon Todaii Japanese
市中心的地价飞涨。
町の中心にいるうちに買い物に行きます。 まちのちゅうしんにいるうちにかいものにいきます。
icon Todaii Japanese
我们在市中心的时候去购物吧。
非核武装を中心にした話し合い。 ひかくぶそうをちゅうしんにしたはなしあい。
icon Todaii Japanese
以核裁军为中心的会谈。
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。 とうきょうのちゅうしんぶにむかうとちゅうでガスけつになった。
icon Todaii Japanese
我们在去东京市中心的路上没油了。
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。 あなたのにんげんかんけいにおけるもっともおおきなきけんのひとつはじこちゅうしんてきになることです。
icon Todaii Japanese
人际关系中最大的危险之一就是以自我为中心。