Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “乱暴”

乱暴な言葉を使ってはいけない。らんぼうなことばをつかってはいけない。

Ne soyez pas brutal dans votre discours.

乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。らんぼうなことをしなくてもそのもんだいはかいけつできる。

Vous pouvez résoudre le problème de manière non violente.

彼は乱暴な扱いを受けた。かれはらんぼうなあつかいをうけた。

Il a reçu un traitement brutal.

弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。おとうとのらんぼうはこのこのごろめにあまる。

Mon frère a été beaucoup trop chahuteur ces derniers temps.

道具を乱暴に扱うな。どうぐをらんぼうにあつかうな。

Ne manipulez pas les outils brutalement.

彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。かのじょはらんぼうなうんてんをするひとにたいしては、いつもひはんてきだ。

Elle critique toujours les conducteurs imprudents.

ちょっと乱暴すぎよちょっとらんぼうすぎよ

Vous avez sorti le vinaigre et pas du tout de miel.

この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。このくるまはらんぼうなつかいかたをされてきたにちがいない。

Cette voiture a dû avoir un usage intensif.

そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。そんなにらんぼうにふるまうなんて、クリスにしてはふつうではありませんでした。

C'était hors de l'ordinaire que Chris se comporte si brutalement.

デニスは時々乱暴なことをする。デニスはときどきらんぼうなことをする。

Dennis peut parfois être très sauvage.

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。かれらはむすこのらんぼうなふるまいをはずかしくかんじた。

Ils se sont sentis déshonorés par le comportement sauvage de leur fils.

この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。このくつはどんなにらんぼうにはいてもだいじょうぶです。

Ces chaussures résisteront à une utilisation intensive.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。ジャック、そんなにらんぼうにふるまうな。

Ne sois pas si sauvage, Jack.

The list of you are commenting