Examples of “予算”
予算の編成 よさんのへんせい
icon Todaii Japanese
编造预算。
予算を組む よさんをくむ
icon Todaii Japanese
编制预算。
予算を通す よさんをとおす
icon Todaii Japanese
通过预算。
予算をへずる よさんをへずる
icon Todaii Japanese
削减预算。
予算に繰込む よさんにくこむ
icon Todaii Japanese
编入预算。
予算が増大する よさんがぞうだいする
icon Todaii Japanese
预算增加了。
予算に計上する よさんにけいじょうする
icon Todaii Japanese
列入预算。
予算を組替える よさんをくみかえる
icon Todaii Japanese
重新制定预算。
予算のむだづかい よさんのむだづかい
icon Todaii Japanese
预算的浪费。
予算が限られています。 よさんがかぎられています。
icon Todaii Japanese
我们的旅行预算很紧。
予算は不成立となった よさんはふせいりつとなった
icon Todaii Japanese
预算没能通过。
予算案は上院を通過した。 よさんあんはじょういんをつうかした。
icon Todaii Japanese
预算案通过了上议院。
予算から2千円足が出た。 よさんから2せんえんあしがでた。
icon Todaii Japanese
我们超出预算两千日元。
予算は半分に削るられた よさんははんぶんにけずるられた
icon Todaii Japanese
预算被削减了一半。
予算案は上院で可決された。 よさんあんはじょういんでかけつされた。
icon Todaii Japanese
预算案通过了上议院。
予算がないと言われているが、一方では予算が無駄に使われている。 よさんがないといわれているが、いっぽうではよさんがむだにつかわれている。
icon Todaii Japanese
说是没有预算,但另一方面,预算却在浪费。
予算はどのくらいでしょうか。 よさんはどのくらいでしょうか。
icon Todaii Japanese
您想为这次旅行支付多少费用?
予算はかろうじて議会の承認を得た。 よさんはかろうじてぎかいのしょうにんをえた。
icon Todaii Japanese
国会勉强通过了预算。
予算を検討し、コストを削減することにした。 よさんをけんとうし、コストをさくげんすることにした。
icon Todaii Japanese
我审查了预算,并决定削减成本。
予算の枠を出ないように買い物をする よさんのわくをでないようにかいものをする
icon Todaii Japanese
不超出予算范围地购买东西。
予算は均衡がとれていなければならない。 よさんはきんこうがとれていなければならない。
icon Todaii Japanese
预算必须平衡。
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 よさんはふせいかくで、しかもひげんじつてきにおもえる。
icon Todaii Japanese
预算似乎不准确和不切实际。
予算の如何によっては当社の機器をグレードアップなることがあります。 よさんのいかんによってはとうしゃのききをグレードアップなることがあります。
icon Todaii Japanese
根据预算,我们可能会升级我们的设备。
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。 よさんとはいっていきかんちゅうのししゅつをみこまれるしゅうにゅうにあわせたけいかくです。
icon Todaii Japanese
预算是在一定时期内调整费用的计划或时间表,以该期间的估计或固定收入。
暫定予算 ざんていよさん
icon Todaii Japanese
临时预算。
補正予算 ほせいよさん
icon Todaii Japanese
补充预算。
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。 だれもよさんあんにさんせいのとうひょうをしないだろう。
icon Todaii Japanese
没有人会为预算投票。
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。 れんぽうよさんはかろうじてぎかいのしょうにんをえた。
icon Todaii Japanese
国会勉强通过了联邦预算。
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 ふくしよさんをぎせいにしてうちあげられたじんこうえいせいは、せいじょうにどうさしなかった。
icon Todaii Japanese
以福利预算为代价发射的人造卫星没有好好工作。
膨大な予算 ぼうだいなよさん
icon Todaii Japanese
庞大的预算。
年間の予算に算入する ねんかんのよさんにさんにゅうする
icon Todaii Japanese
计入年度预算。
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。 うちのよさんではそういうぜいたくはできません。
icon Todaii Japanese
我们的预算不允许这么奢侈。
お手盛り予算 おてもりよさん
icon Todaii Japanese
如意算盘。
委員会は予算を承認した。 いいんかいはよさんをしょうにんした。
icon Todaii Japanese
委员会批准了预算。
委員会は予算案を承認した。 いいんかいはよさんあんをしょうにんした。
icon Todaii Japanese
委员会批准了预算草案。
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。 せいぞうひはよさんの36パーセントとみつもっている。
icon Todaii Japanese
我估计生产成本是预算的 36%。
彼らは軍事予算を増大させようとした。 かれらはぐんじよさんをぞうだいさせようとした。
icon Todaii Japanese
他们打算增加军事预算。
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 れんぽうせいふのよさんさくげんはしゃかいほしょうのきゅうふにえいきょうがおよぶでしょう。
icon Todaii Japanese
联邦预算削减将削弱社会保障福利。
残額は来期の予算に繰入れる ざんがくはらいきのよさんにくりいれる
icon Todaii Japanese
余额转入下期预算里。
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。 ふつせいふはこっかよさんのちょうじりをあわせるようのうぜいしゃにいどむオンラインゲームをうりだした。
icon Todaii Japanese
法国政府推出了一款网络游戏,挑战纳税人平衡国家预算。
私は販売促進の予算を組まなければなりません。 わたしははんばいそくしんのよさんをくまなければなりません。
icon Todaii Japanese
我必须制定促销预算。
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 じゅうてんのおかれたよさんこうもくはきょういく、しゃかいほしょう、そのほかのせいかつかんれんぶんやである。
icon Todaii Japanese
优先考虑的预算项目是教育、社会保障和其他与人们生活密切相关的领域。
下院は外国援助の予算を削減した。 かいんはがいこくえんじょのよさんをさくげんした。
icon Todaii Japanese
众议院削减了对外援助的预算。
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。 こどもたちはかていのよさんのあらゆるしょうさいをしるひつようはない。
icon Todaii Japanese
孩子们不需要知道家庭预算的每一个细节。
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。 じょうしはあたらしいきかくのよさんあんをはねつけた。
icon Todaii Japanese
我的老板拒绝了新项目的预算。
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。 にっぽんのしんかいけいねんどのよさんはつうじょうじゅうにがつにへんせいされる。
icon Todaii Japanese
日本新财政年度的国家预算通常在十二月。
国防費を皮切りに種々の予算が見直され始めた。 こくぼうひをかわきりにしゅじゅのよさんがみなおされはじめた。
icon Todaii Japanese
各种预算已经开始接受审查,首先是国防开支。
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。 かのじょはこうがくのしゅうりひようをよさんにけいじょうしなかった。
icon Todaii Japanese
她没有将高昂的维修费用计入预算。
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。 そういうばあいは、ためしによさんをたてたほうがいいでしょう。
icon Todaii Japanese
在这种情况下,最好尝试制定预算。
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。 さいけんのがんりしはらいコストがよさんのかなりのぶぶんをしめるだろう。
icon Todaii Japanese
债券的偿债成本将占预算的大部分。