Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “予防”

予防運転は事故を防ぎます。よぼううんてんはじこをふせぎます。

La prévention routière protège des accidents.

予防は治療にまさる。よぼうはちりょうにまさる。

Une once de prévention vaut mieux que guérir.

予防は治療にはるかにまさる。よぼうはちりょうにはるかにまさる。

La prévention est de loin préférable à la guérison.

予防接種を受けていかなきゃいけない。よぼうせっしゅをうけていかなきゃいけない。

Je dois prendre des photos.

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。よぼうのほうがことがおこってのちりょうよりずっとこうかがある。

Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement proprement dit.

"予防的ディフェンス"を？ "よぼうてきディフェンス"を？

La défense préventive...

もし予防接種証明書があったらお持ちください。もしよぼうせっしゅしょうめいしょがあったらおもちください。

Si vous avez un certificat d'immunisation, veuillez l'apporter lors de votre venue.

流感の予防ワクチンの注射をした。りゅうかんのよぼうわくちんのちゅうしゃをした。

J'ai été vacciné contre la grippe.

それは予防できない病気だ。それはよぼうできないびょうきだ。

C'est une maladie qui ne peut être évitée.

病気を予防することはできますか。びょうきをよぼうすることはできますか。

Sommes-nous capables de prévenir la maladie ?

- 賢い予防法だシスター - かしこいよぼうほうだシスター

Une sage précaution, ma Soeur.

ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。ＭＭＲのよぼうせっしゅはにっぽんでうけていません。

Il n'avait pas de vaccins ROR au Japon.

治療よりも予防。ちりょうよりもよぼう。

Mieux vaut prévenir que guérir.

今週は火災予防週間です。こんしゅうはかさいよぼうしゅうかんです。

Cette semaine, c'est la semaine de prévention contre les incendies.

前に三種混合の予防接種を３回やりました。まえにさんしゅこんごうのよぼうせっしゅを３かいやりました。

Elle a eu trois injections de DPT auparavant.

インフルエンザの予防接種を受けた。インフルエンザのよぼうせっしゅをうけた。

J'ai été vacciné contre la grippe.

インフルエンザの予防接種をしました。インフルエンザのよぼうせっしゅをしました。

J'ai eu un vaccin contre la grippe.

9月10日は世界自殺予防デーです。 9つき10にちはせかいじさつよぼうデーです。

Le 10 septembre est la Journée mondiale de prévention du suicide.

もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。もういちどさんしゅこんごうのよぼうせっしゅをしなければならないのです。

Elle a besoin d'une autre injection de DPT.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。せいふはかんせんがひろがることをよぼうするてきせつなそちをとらなかった。

Le gouvernement n'a pas pris les mesures appropriées pour empêcher l'infection dediffusion.

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。ほんとうのもんだいはどうやってそのびょうきをよぼうするかである。

La vraie question est de savoir comment prévenir la maladie.

あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。あなたはやまいぬにかまれたら、はしょうふうのよぼうちゅうしゃがひつようとなってしまいます。

Si vous vous faites mordre par un chien enragé, vous aurez besoin d'un vaccin contre le tétanos.

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。じんそくなこうどうをとれば、しょうらいおこるもんだいのよぼうになる。

Une action rapide prévient les problèmes à l'avenir.

The list of you are commenting