Examples of “五十”
五十歩百歩。 ごじゅっぽひゃっぽ。
icon Todaii Japanese
Peu de différence.
五十肩に悩まされています。 ごじゅうかたになやまされています。
icon Todaii Japanese
Je souffre d'une épaule gelée.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 ごじゅうねんまえには、テレビやコンピューターのようなものは、ゆめにもかんがえられなかっただろう。
icon Todaii Japanese
Des choses telles que la télévision et les ordinateurs n'auraient pas pu être rêvées à cinquanteil y a des années.
四十五十は鼻たれ小僧。 よんじゅうごじゅうははなたれこぞう。
icon Todaii Japanese
40, 50 ans, est un morveux.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 ちちはごじゅうさいのときやっとくるまのうんてんができるようになった。
icon Todaii Japanese
Mon père a enfin appris à conduire à cinquante ans.
そのバスには五十人の乗客がいた。 そのバスにはごじゅうにんのじょうきゃくがいた。
icon Todaii Japanese
Il y avait cinquante passagers à bord du bus.
その会議には百五十名の外交官が来ました。 そのかいぎにはひゃくごじゅうめいのがいこうかんがきました。
icon Todaii Japanese
Cent cinquante diplomates sont venus à cette conférence.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 そのれっしゃはじそくごじゅうマイルのはやさではしっている。
icon Todaii Japanese
Le train roule à 50 milles à l'heure.
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの? どうしてごえんだまとごじゅうえんだまのまんなかにあながあいているの?
icon Todaii Japanese
Pourquoi la pièce de cinq yens et la pièce de cinquante yens ont-elles des trous au centre ?
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 わたしたちのせんぞはひゃくごじゅうねんまえこのくににたどりつきました。
icon Todaii Japanese
Nos ancêtres sont arrivés dans ce pays il y a 150 ans.
明日の百より今日の五十。 あしたのひゃくよりきょうのごじゅう。
icon Todaii Japanese
Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
この魚は本日に限り、一匹五十円だ。 このさかなはほんじつにかぎり、いっぴきごじゅうえんだ。
icon Todaii Japanese
Ces poissons coûtent 50 yens chacun.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 しんぞうびょうでよめいいちねんいわれたごじゅうさいのだんせいからのでんわがありました。
icon Todaii Japanese
Il y a eu un appel téléphonique d'un homme de 50 ans à qui on avait dit qu'il avait un anlaissé vivre à cause d'une maladie cardiaque.
The list of you are commenting