Examples of “人”
人数は何人ですか。 にんずうはなんにんですか。
icon Todaii Japanese
How many people are in your party?
人間の価値はその人の人格にある。 にんげんのかちはそのひとのじんかくにある。
icon Todaii Japanese
A man's worth lies in what he is.
人は二人の主人に従うことはできない。 ひとはににんのしゅじんにしたがうことはできない。
icon Todaii Japanese
No man can serve two masters.
人間は生来罪人である。 にんげんはせいらいざいにんである。
icon Todaii Japanese
Man is born a sinner.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。 じんせいがたのしいひともいれば、くるしいひともいる。
icon Todaii Japanese
To some life is pleasure, to others suffering.
人の人格を認め尊重する。 ひとのじんかくをみとめそんちょうする。
icon Todaii Japanese
Recognize and respect the personality of a person.
人っ子一人見えなかった。 ひとっこいちにんみえなかった。
icon Todaii Japanese
Not a soul was to be seen.
人の人生は、はかないものだ。 ひとのじんせいは、はかないものだ。
icon Todaii Japanese
The life of a person is a transient thing.
人に一癖。 ひとにひとくせ。
icon Todaii Japanese
Different strokes for different folks.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。 にんげんのかちはそのひとのざいさんにあるのではなくそのひとのひとがらにある。
icon Todaii Japanese
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人々は非常に人生観が異なる。 ひとびとはひじょうにじんせいかんがことなる。
icon Todaii Japanese
People greatly differ in their views of life.
1人は日本人で、もう1人はイタリア人です。 1にんはにっぽんじんで、もう1にんはイタリアじんです。
icon Todaii Japanese
One is Japanese and the other is Italian.
2人なら仲間、3人は人込み。 2にんならなかま、3にんはひとごみ。
icon Todaii Japanese
Two's company, three's crowd.
2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。 2にんのがいこくじんにあったが、1にんはカナダからきたひとで、もう1にんはイギリスからきたひとだ。
icon Todaii Japanese
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
千人くらいの人がいた。 せんにんくらいのひとがいた。
icon Todaii Japanese
There were about one thousand people.
一人だ。 いちにんだ。
icon Todaii Japanese
I'm alone.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。 ゆうじんのケイはびじんだが、ひとにおもいやりがない。
icon Todaii Japanese
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
一人の老人がやってきた。 いちにんのろうじんがやってきた。
icon Todaii Japanese
An old man came along.
千人もの人がそこにいた。 せんにんものひとがそこにいた。
icon Todaii Japanese
As many as a thousand people were there.
十人に一人は近眼である。 じゅうにんにいちにんはきんがんである。
icon Todaii Japanese
One out of ten persons is nearsighted.
二人は伴侶三人は仲間割れ。 ににんははんりょさんにんはなかまわれ。
icon Todaii Japanese
Two is company, but three is none.
数人の人が畑で働いている。 すうにんのひとがはたけではたらいている。
icon Todaii Japanese
Some people are working in the fields.
善人とは道徳的な人である。 ぜんにんとはどうとくてきなひとである。
icon Todaii Japanese
A good person is a moral person.
佳人薄命 かじんはくめい
icon Todaii Japanese
Whom the gods love die young.
十人十色。 じゅうにんといろ。
icon Todaii Japanese
To each his own.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。 いちにん、またいちにんと、ゆうじんたちがきてかれにはなしかけた。
icon Todaii Japanese
One by one, friends came up to speak to him.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。 りんじんは4にんしまいとねこ1ひきです。
icon Todaii Japanese
My neighbors are four sisters and a cat.
二人の主人には仕えられない。 ににんのしゅじんにはつかえられない。
icon Todaii Japanese
No man can serve two masters.
日本人はアジア人です。 にっぽんじんはアジアじんです。
icon Todaii Japanese
Japanese are Asians.
あの人は愉快な人だ。 あのひとはゆかいなひとだ。
icon Todaii Japanese
He is delightful.
日本人の人口は英国の人口より多い。 にっぽんじんのじんこうはえいこくのじんこうよりおおい。
icon Todaii Japanese
The population of Japan is larger than that of Britain.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。 じゅうはひとをころさない。ひとがひとをころすのだ。
icon Todaii Japanese
Guns don't kill people. People kill people.
30人もの人が出席した。 30にんものひとがしゅっせきした。
icon Todaii Japanese
No fewer than thirty people were present.
彼も人なり我も人なり。 かれもひとなりわがもひとなり。
icon Todaii Japanese
What man has done, man can do.
あの人は日本人だそうだ。 あのひとはにほんじんだそうだ。
icon Todaii Japanese
That person seems to be Japanese.
あの人は元気な老人です。 あのひとはげんきなろうじんです。
icon Todaii Japanese
He is a cheerful old man.
あの人はそつの無い人だ。 あのひとはそつのないひとだ。
icon Todaii Japanese
He's a man who doesn't make mistakes.
40人クラスで女子は18人です。 40にんクラスでじょしは18にんです。
icon Todaii Japanese
The class of forty includes eighteen girls.
あの人は仏のような人だ。 あのひとはふつのようなひとだ。
icon Todaii Japanese
He is a saint of a man.
中国人の学生が2人います。 ちゅうごくじんのがくせいがににんいます。
icon Todaii Japanese
There are two Chinese students.
文明人も一皮むけば野蛮人。 ぶんめいじんもひとかわむけばやばんじん。
icon Todaii Japanese
Scratch a Russian and find a Tartar.
何百人もの人がそこにいた。 なんひゃくにんものひとがそこにいた。
icon Todaii Japanese
There were hundreds of people there.
10人の囚人たちが脱獄した。 10にんのしゅうじんたちがだつごくした。
icon Todaii Japanese
Ten prisoners broke out of jail.
あの人は行きずりの人です。 あのひとはいきずりのひとです。
icon Todaii Japanese
He is only a passing chance acquaintance.
あの人誰? あのひとだれ?
icon Todaii Japanese
Who is that person?
韓国人だって。絶対に日本人だ。 かんこくじんだって。ぜったいににっぽんじんだ。
icon Todaii Japanese
Even Koreans. Definitely Japanese.
英国人は合衆国では外国人だ。 えいこくじんはがっしゅうこくではがいこくじんだ。
icon Todaii Japanese
An Englishman is an alien in the United States.
中国人の友達は何人いますか? ちゅうごくじんのともだちはなんにんいますか?
icon Todaii Japanese
How many Chinese friends do you have?
あの人の歌は玄人はだしです。 あのひとのうたはくろうとはだしです。
icon Todaii Japanese
His singing outdoes a professional.
この人形は君一人で作ったの? このにんぎょうはきみいちにんでつくったの?
icon Todaii Japanese
Did you make this doll by yourself?