Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “今世”

今世紀には注目すべき知識の増加があった。こんせいきにはちゅうもくすべきちしきのぞうかがあった。

Notre siècle a vu une augmentation notable des connaissances.

今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。こんせいきがはじまっていらい、おおくのしんぽがあった。

De nombreuses améliorations ont été apportées depuis le début de ce siècle.

彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。かれはこんせいきさいこうのピアニストだといってさしつかえないでしょう。

On peut dire sans se tromper qu'il est le plus grand pianiste du XXesiècle.

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。くじらがこんせいきのおわりにしにたえるかのうせいはごぶごぶである。

Aussi probable qu'improbable, les baleines auront disparu d'ici la fin de ce siècle.

科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。かがくはこんせいきになってきゅうそくなしんぽをとげた。

La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle.

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。じんるいはこんせいきにはいってこれまでいじょうにせんそうにくるしんできた。

L'humanité a plus souffert de la guerre au cours de ce siècle que jamais auparavant.

その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。そのたねはこんせいきのおわりまでにぜつめつさせられるでしょう。

L'espèce sera éteinte d'ici la fin de ce siècle.

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。じじつ、うみはこんせいきのしょとうよりすでに10cmもじょうしょうしているのである。

En effet, la mer a déjà monté de 10 centimètres depuis le début de cettesiècle.

ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？ナポレオンがこんせいきにうまれていたら、なにができただろう？

Si Napoléon était né dans ce siècle, qu'aurait-il pu faire ?

月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。げっせかいへのたびはこんせいきちゅうにじつげんするだろうといっぱんにかんがえられている。

On croit généralement qu'un voyage sur la lune sera rendu possible pendantce siècle.

ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。ジョン・ウェインはこんせいきのもっともにんきのあるえいがスターの１にんであった。

John Wayne était l'une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.

The list of you are commenting