Examples of “付かなかった”
それには気付かなかった。 それにはきづかなかった。
icon Todaii Japanese
我没注意到。
騒音の増加に気付かなかった。 そうおんのぞうかにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
他们没有注意到噪音的增加。
僕らは時間に気付かなかった。 ぼくらはじかんにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
我们不知道时间。
ほんと言うと、気が付かなかったんです。 ほんというと、きがつかなかったんです。
icon Todaii Japanese
说实话,我没有注意到。
それに優ることを思い付かなかった。 それにまさることをおもいつかなかった。
icon Todaii Japanese
我想不出比这更好的了。
私は彼女がいたことに気が付かなかった。 わたしはかのじょがいたことにきがつかなかった。
icon Todaii Japanese
我没有意识到她的存在。
トムが行ってしまったのに気付かなかった。 トムがおこなってしまったのにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
我没有注意到汤姆走了。
彼らは私がそこにいないことに気付かなかった。 かれらはわたしがそこにいないことにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
他们不知道我不在那里。
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。 かれがいつへやをでていったのかきがつかなかった。
icon Todaii Japanese
当他离开房间时,我没有注意到。
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。 わたしは、おとこがわたしのほうをみているのにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
我没有意识到一个男人在看着我。
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。 ちょくめんしているきけんにかれはほとんどきづかなかった。
icon Todaii Japanese
他几乎没有意识到自己面临的危险。
不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。 ふいをうたれてわたしはなにもいうことをおもいつかなかった。
icon Todaii Japanese
我一惊,想不出什么话来。
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 かれはそれをどこにかくしたらよいのかかんがえつかなかった。
icon Todaii Japanese
他想不出把它藏在哪里。
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。 みょうなはなしだが、われわれはだれもそのまちがいにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
奇怪的是,我们都没有注意到这个错误。
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。 どちらのほうほうをえらんだらよいかわたしにはけつだんがつかなかった。
icon Todaii Japanese
我无法决定选择哪种方式。
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。 そのえがさかさまにかけられていることにだれもきづかなかった。
icon Todaii Japanese
没有人注意到这张照片是倒挂的。
あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 あれ?いつのまにあめがふってたんだろう。ぜんぜんきづかなかった。
icon Todaii Japanese
诶?什么时候开始下雨?我完全没有注意到。
あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。 あなたがいないとどんなにさびしくなるか、わたしはまったくきづかなかった。
icon Todaii Japanese
我从未意识到我会多么想念你。
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。 かのじょはクリスマスにこどもたちになにをあたえたらいいかおもいつかなかった。
icon Todaii Japanese
她想不出圣诞节要给孩子们送什么礼物。
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。 かのじょがパーティーにきていないことにほとんどだれもきがつかなかった。
icon Todaii Japanese
很少有人注意到她缺席了聚会。