Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “以下”

以下の文章を読んで下さいいかのぶんしょうをよんでください

请阅读下面的文字。

以下は彼の話です。いかはかれのはなしです。

以下是他的故事。

以下の通り注文いたします。いかのとおりちゅうもんいたします。

我想订购以下产品。

以下に掲げる人が合格です。いかにかかげるひとがごうかくです。

以下人员通过了考试。

以下が彼の話したことです。いかがかれのはなしたことです。

以下是他告诉我的。

以下は大統領の演説の要旨だ。いかはだいとうりょうのえんぜつのようしだ。

以下是主席讲话的摘要。

以下の一節は有名な寓話からの引用です。いかのいっせつはゆうめいなぐうわからのいんようです。

下面这段话出自一个著名的寓言。

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。いかのくうらんぶぶんにごきにゅういただくだけでけっこうです。

您所要做的就是填写下面的空白。

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。いかでぎろんされるデータはつぎのほうほうでしゅうしゅうされた。

下面要讨论的数据是通过以下方式收集的。

隊長以下の者がこの建物に住む。たいちょういかのものがこのたてものにすむ。

上尉以下的男人住在这栋楼里。

それ以下のものは受け取れない。それいかのものはうけとれない。

我不能少吃。

一円以下は四捨五入してよろしい。いちえんいかはししゃごにゅうしてよろしい。

算作半日元以上的一小部分，但忽略那些更少的部分。

コンマ以下コンマいか

不到标准，不合格。

理由は以下のとおりである。りゆうはいかのとおりである。

原因如下。

小数点以下第三位を切上げるしょうすうてんいかだいさんいをきりあげる

把小数点以下第三位的数进一位。

私には以下の品物が必要である。わたしにはいかのしなものがひつようである。

我需要以下物品。

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。１６さいいかのこどもはげきじょうにはにゅうじょうできません。

十六岁或以下的儿童不得进入剧院。

彼は３０以下のはずはない。かれは３０いかのはずはない。

他不能低于三十岁。

-18℃以下で保存してください。 -18℃いかでほぞんしてください。

请在-18℃或更低温度下保存。

昨晩は零度以下に下がった。さくばんはれいどいかにさがった。

昨晚气温降到零以下。

それは千円以下では買えません。それはせんえんいかではかえません。

1000日元以下买不到。

彼の言葉は以下のように要約できる。かれのことばはいかのようにようやくできる。

他的话可以概括如下。

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。けさはれいどいかでしたが、じてんしゃでがっこうへいきました。

今天早上它低于零，但我骑自行车去学校。

この分析には以下のアプローチがとられた。このぶんせきにはいかのアプローチがとられた。

该分析中采用的方法如下。

この実験には以下の手段を使用した。このじっけんにはいかのしゅだんをしようした。

我们在本实验中使用了以下程序。

なるべく5人以下でチームを作ってください。なるべく5にんいかでちーむをつくってください。

如果可能，请创建一个 5 人或更少的团队。

今朝は零下３度以下だった。けさはれいか３どいかだった。

今天早上温度计在零下三度。

彼はまだ４０歳以下だ。かれはまだ４０さいいかだ。

他仍然在四十岁的右侧。

君の仕事は平均以下だ。きみのしごとはへいきんいかだ。

你的工作低于平均水平。

彼の仕事は標準以下だ。かれのしごとはひょうじゅんいかだ。

他的作品低于平均水平。

君の要約は平均以下だね。きみのようやくはへいきんいかだね。

你的总结没有达到标准。

結果は彼の期待以下であった。けっかはかれのきたいいかであった。

结果却出乎他的意料。

キャプテン鈴木以下25名、全員そろいました。きゃぷてんすずきいか25めい、ぜんいんそろいました。

包括铃木队长在内的25人全部在场。

平日なら２千円以下の飲み放題コースもある！へいじつなら２にせんえんいかののみほうだいコースもある！

它仅限于工作日，但我们确实有无限量畅饮课程菜单2000日元以下。

弊社では、社長以下約200人が全員一丸となって働いています。へいしゃでは、しゃちょういかやく200にんがぜんいんいちがんとなってはたらいています。

在我们公司，包括总裁在内，约有 200 人一起工作。

乗車定員29人以下の自動車ならこの道を通ることができる。じょうしゃていいん29にんいかのじどうしゃならこのみちをとおることができる。

载客量29人以下的车辆可以使用该道路。

この食品は１０度以下で保存したほうがいい。このしょくひんは１０どいかでほぞんしたほうがいい。

你最好把这些食物保持在十度以下。

この科目では40点以下を不合格をとする。このかもくでは40てんいかをふごうかくをとする。

40分或以下的分数将被视为该科目不及格。

この問題については以下のようなことが言えよう。このもんだいについてはいかのようなことがいえよう。

对于这个问题，可以说如下。

後継者たるべき者は以下の資格を備えていなければならない。こうけいしゃたるべきものはいかのしかくをそなえていなければならない。

继任者必须具备以下资格。

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。おおくのくにで、１８さいいかはみせいねんとみなされ、とうひょうすることはできない。

在大多数国家，18 岁以下的人被视为未成年人——他们不能投票。

あんたの皮なんか、牛以下だよ。あんたのかわなんか、うしいかだよ。

你的皮肤比牛还差。

彼の計算能力は小学生以下だかれのけいさんのうりょくはしょうがくせいいかだ

他的计算能力在小学生以下(不如小学生)

寒暖計はしばしば零度以下になる。かんだんけいはしばしばれいどいかになる。

温度计经常低于零。

炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。たんそはいしゅつりょうのへんどうが、いかのグラフにえがかれている。

不同的碳排放量绘制在下图中。

英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。えいこくのほうりつでは１６さいいかのこどもがたばこをかうことをきんししている。

英国法律禁止 16 岁以下的儿童购买香烟。

私の体温は今朝は３７度以下でした。わたしのたいおんはけさは３７どいかでした。

今天早上我的体温低于三十七度。

動物の虐待する人は人間以下だと思います。どうぶつのぎゃくたいするひとはにんげんいかだとおもいます。

我认为虐待动物的人连人都不如。

ドイツの人口は米国の半分以下である。ドイツのじんこうはべいこくのはんぶんいかである。

德国的人口不到美国的一半。

職員の選考に関する規則は以下のように定める。しょくいんのせんこうにかんするきそくはいかのようにさだめる。

关于工作人员选拔的规则制定如下。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented