Examples of “伝わせ”
手伝わせて。 てつだわせて。
icon Todaii Japanese
让我来帮忙。
私に手伝わせてください。 わたしにてつだわせてください。
icon Todaii Japanese
让我来帮助你。
皿洗いを手伝わせて下さい。 さらあらいをてつだわせてください。
icon Todaii Japanese
让我帮你洗碗。
私に仕事を手伝わせて下さい。 わたしにしごとをてつだわせてください。
icon Todaii Japanese
让我帮你做作业。
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。 チャールズにてつだわせようとしたのですが、てつだってくれませんでした。
icon Todaii Japanese
我试图让查尔斯帮助我,但他不肯。
彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。 かのじょはなみだをほおにつたわせながらなさけをこうた。
icon Todaii Japanese
她泪流满面,恳求怜悯。
彼にその仕事を手伝わせなさい。 かれにそのしごとをてつだわせなさい。
icon Todaii Japanese
让他帮你做作业。
もし必要ならば手伝わせて下さい。 もしひつようならばてつだわせてください。
icon Todaii Japanese
如有必要,让我帮助你。
彼はどうしても私に手伝わせようとした。 かれはどうしてもわたしにてつだわせようとした。
icon Todaii Japanese
他试图让我帮助他。
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。 せめてテーブルをはこぶのぐらいてつだわせてください。
icon Todaii Japanese
至少让我帮你抬桌子。
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 てだすけがひつようなひとはだれでもよろこんでてつだわせてもらうよ。
icon Todaii Japanese
我很乐意帮助任何需要帮助的人。