Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “伝説”
伝説の話しも？ でんせつのはなしも？
icon Todaii Japanese
Cette légende ?
伝説の如意棒が... でんせつのにょいぼうが...
icon Todaii Japanese
Le légendaire bâton divin...
伝説の人斬りはどこだ？ でんせつのひときりはどこだ？
icon Todaii Japanese
Où est le légendaire "Hitokiri"!
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。 でんせつでは、かのじょはにんぎょだったといわれる。
icon Todaii Japanese
La légende dit qu'elle était une sirène.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。 でんせつのさいごのぶぶんはこうせいつけくわえられたものだ。
icon Todaii Japanese
La dernière partie de la légende a été ajoutée plus tard.
俺が伝説だ おれがでんせつだ
icon Todaii Japanese
Devient légende !
都市伝説だろ としでんせつだろ
icon Todaii Japanese
Et une légende urbaine.
都市伝説は好きだ としでんせつはすきだ
icon Todaii Japanese
J'adore une bonne légende urbaine.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。 そのでんせつはむかしからこのちほうにつたわっている。
icon Todaii Japanese
La légende est descendue dans ce quartier depuis les temps anciens.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。 あるでんせつによればそれはあるせいしょくしゃのなからきている。
icon Todaii Japanese
Selon une légende, il tire son nom d'un prêtre.
お前が伝説の．．． おまえがでんせつの．．．
icon Todaii Japanese
Vous devez donc être le légendaire ...
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。 きゅうけつきでんせつはバルカンちほうにるふしている。
icon Todaii Japanese
Les légendes de vampires fleurissent dans les Balkans.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。 しんわやでんせつはだいだいかたりつがれていくべきだ。
icon Todaii Japanese
Les mythes et les légendes doivent être transmis de génération en génération.
そして 伝説のモーフィアス そして でんせつのモーフィアス
icon Todaii Japanese
Et le légendaire Morpheus.
その歌は伝説に由来する物だった。 そのうたはでんせつにゆらいするものだった。
icon Todaii Japanese
La chanson est issue d'une légende.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。 これらのでんせつはわたしたちのしそんにかたりつがれるべきだ。
icon Todaii Japanese
Ces légendes devraient être transmises à notre progéniture.
それは都市伝説だ それはとしでんせつだ
icon Todaii Japanese
C'est une légende urbaine.
その地名は伝説に由来する。 そのちめいはでんせつにゆらいする。
icon Todaii Japanese
La légende a donné le nom au lieu.
それは彼を伝説にした瞬間 それはかれをでんせつにしたしゅんかん
icon Todaii Japanese
Cet instant ferait de Thémistocle une légende
その物語は伝説に基づいている。 そのものがたりはでんせつにもとづいている。
icon Todaii Japanese
L'histoire est fondée sur la tradition.
お前はただの伝説か？ おまえはただのでんせつか？
icon Todaii Japanese
N'es-tu que la légende ?
古いインドの伝説が数多くある。 ふるいインドのでんせつがかずおおくある。
icon Todaii Japanese
Il existe de nombreuses vieilles légendes indiennes.
彼はハッカーの伝説だ かれはハッカーのでんせつだ
icon Todaii Japanese
C'est un hacker légendaire.
財産と影響力は伝説的で ざいさんとえいきょうりょくはでんせつてきで
icon Todaii Japanese
La fortune et le pouvoir de la famille sont légendaires.
日本には多くの伝説がある。 にっぽんにはおおくのでんせつがある。
icon Todaii Japanese
Il y a beaucoup de légendes au Japon.
その山は神話や伝説でよく知られている。 そのやまはしんわやでんせつでよくしられている。
icon Todaii Japanese
La montagne est célèbre dans le mythe et la légende.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。 われわれはロビンフッドのでんせつをよくしっている。
icon Todaii Japanese
Nous connaissons la légende de Robin Hood.
或いは1部のケルト族の伝説 あるいは1ぶのケルトぞくのでんせつ
icon Todaii Japanese
Ou une tradition celtique.
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。 このみずうみについてのふしぎなでんせつがいいつたえられている。
icon Todaii Japanese
Une légende mystérieuse a été transmise à propos de ce lac.
ホメーロスのイーリアスは伝説的と思われていたイリオスのもとで本日的な世界が作った。 ホメーロスのイーリアスはでんせつてきとおもわれていたイリオスのもとでほんもくてきなせかいがつくった。
icon Todaii Japanese
L'Iliade d'Homère a créé un monde réaliste basé sur Troie, considéré comme une légendeà l'époque.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。 あるできごとをきねんしたりせんぞのでんせつをつたえるためにたてられたものであった。
icon Todaii Japanese
Ils ont été érigés pour commémorer un certain événement ou pour raconter une histoire ancestraleLégende.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。 ケネディーだいとうりょうはさつがいされたが、かれのでんせつはえいえんにいきつづけるだろう。
icon Todaii Japanese
Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。 こうみえて、こどものころはケーキをにホールたいらげたでんせつをもっている。
icon Todaii Japanese
Vous ne pouviez pas le dire en regardant, mais elle a l'histoire légendaire d'avoirmangé deux gâteaux entiers quand il était enfant.
The list of you are commenting