Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “伸”

追伸愛してます。ついしんあいしてます。

PS je t'aime.

髪が伸びてきた。かみがのびてきた。

Mes cheveux ont poussé.

背を伸ばしなさい。せをのばしなさい。

Redresser.

腰が伸ばせません。こしがのばせません。

Je ne peux pas redresser mon dos.

芝も伸びたくなくなる！しばものびたくなくなる！

Ton gazon aura peur de pousser !

手を伸ばし彼の肩をたたいた。てをのばしかれのかたをたたいた。

Je tendis la main et tapotai son épaule.

中指を伸ばしてなかゆびをのばして

Tendez votre majeur vers le haut.

右腕を伸ばせません。うわんをのばせません。

Je ne peux pas étirer mon bras droit.

背筋を伸ばしなさい。せすじをのばしなさい。

Portez la tête haute.

産業の伸び率には驚きだ。さんぎょうののびりつにはおどろきだ。

Je suis étonné de la vitesse à laquelle les industries se développent.

彼は背伸びをして失敗した。かれはせのびをしてしっぱいした。

Il a mordu plus qu'il ne pouvait mâcher.

背筋を伸ばして歩きなさい。せすじをのばしてあるきなさい。

Portez la tête haute.

私は足を伸ばした。わたしはあしをのばした。

J'ai allongé mes jambes.

私は腕を伸ばした。わたしはうでをのばした。

J'ai tendu les bras.

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。かれはうでをのばしてざっしをとった。

Il tendit le bras pour un magazine.

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。かれはてをのばしてほんをとろうとした。

Il attrapa le livre.

彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。かれはからだをのばしてからしんこきゅうをした。

Il s'étira et prit une profonde inspiration.

草の長く伸びている所を指さしていいました。くさのながくのびているところをゆびさしていいました。

Et il a montré un tas d'herbes hautes.

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。かれはてをのばしてちいさなかわひょうしのほんをとった。

Il tendit la main et prit un petit livre relié en cuir.

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。かれはてをのばしてナイフをとろうとしたが、とどかなかった。

Il tendit la main vers le couteau, mais il était trop loin.

彼は過労で伸びている。かれはかろうでのびている。

Il est épuisé par le surmenage.

彼の一打は伸びなかった。かれのいちだはのびなかった。

Son tir n'a pas bien porté contre le vent.

彼女は背が伸びてきている。かのじょはせがのびてきている。

Elle grandit.

彼は背筋を伸ばして座っていた。かれはせすじをのばしてすわっていた。

Il était assis bien droit.

髪が腰まで伸びている少女を見た。かみがこしまでのびているしょうじょをみた。

J'ai vu une fille dont les cheveux descendaient jusqu'à sa taille.

売り上げを伸ばすために懸命に働いた。うりあげをのばすためにけんめいにはたらいた。

Nous avons travaillé dur pour augmenter nos ventes.

彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。かのじょはてをのばしてわたしのうでをつかんだ。

Elle a tendu la main vers mon bras.

売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。うりあげをのばそうとあせらなくてもいい。

Ne vous inquiétez pas de faire beaucoup de ventes.

この水着は伸縮性のある素材でできている。このみずぎはしんしゅくせいのあるそざいでできている。

Ce maillot de bain est fait d'un matériau élastique.

トムは口髭を伸ばしている。トムはくちひげをのばしている。

Tom se laisse pousser la moustache.

腕をまっすぐ伸ばしなさい。うでをまっすぐのばしなさい。

Étirez vos bras droit.

雑草は花より伸びてしまいます。ざっそうははなよりのびてしまいます。

Les mauvaises herbes vont bientôt dépasser les fleurs.

消費は心持ち伸びる程度でしょう。しょうひはこころもちのびるていどでしょう。

Les dépenses n'augmenteront qu'un peu plus vite.

彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。かれはてをさしのべ、わたしはそれをにぎった。

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

仙台から足を伸ばして青森まで行った。せんだいからあしをのばしてあおもりまでいった。

De Sendai, j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori.

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。こくみんそうせいさんののびはまったくおそいペースです。

Le PNB a augmenté à pas de tortue.

夏には草がよく伸びる。なつにはくさがよくのびる。

L'herbe est luxuriante en été.

彼女は鞄に手を伸ばした。かのじょはかばんにてをのばした。

Elle attrapa le sac.

フランス語力は伸び悩み気味だな。ふらんすごりょくはのびなやみぎみだな。

J'ai l'impression que mon français s'améliore lentement.

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。せすじをしゃんとのばしてあるきなさい。

Portez la tête haute.

このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。このセーターはのびてすっかりかたくずれしている。

Ce pull est tout étiré hors de forme.

彼はその本へ手を伸ばした。かれはそのほんへてをのばした。

Il tendit la main pour le livre.

手足をいっぱいに伸ばした。てあしをいっぱいにのばした。

Je suis sorti du lit et je me suis bien étiré.

この通りは真北に伸びている。このとおりはまきたにのびている。

Cette rue est plein nord.

トムはナイフに手を伸ばした。トムはナイフにてをのばした。

Tom attrapa son couteau.

常習犯として刑期も伸びじょうしゅうはんとしてけいきものび

Cette fois, Tony, c'est pour la vie en tant que récidiviste.

この道路は海岸まで伸びている。このどうろはかいがんまでのびている。

Cette route s'étend jusqu'à la côte.

彼の事業はどんどん伸びている。かれのじぎょうはどんどんのびている。

Son entreprise se développe rapidement.

学生達は英語の力を伸ばしている。がくせいたちはえいごのちからをのばしている。

Les élèves progressent bien en anglais.

若者は非常に身長の伸びを見せた。わかものはひじょうにしんちょうののびをみせた。

Les jeunes ont montré beaucoup d'amélioration de la stature physique.

The list of you are commenting