Examples of “伺”
お伺いできないのが残念です。 おうかがいできないのがざんねんです。
icon Todaii Japanese
我很遗憾地说我不能来。
進退伺いを出す しんたいうかがいをだす
icon Todaii Japanese
请示去留。
明日伺ってもよろしいですか。 あしたうかがってもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
明天我可以来看你吗?
会社に伺いを立てる かいしゃにうかがいをたてる
icon Todaii Japanese
向公司请示。
母はお伺いできません。 はははおうかがいできません。
icon Todaii Japanese
我妈妈不能来。
一つお伺いしたいのですが。 ひとつおうかがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想问一个问题。
今日は伺えなくて残念です。 きょうはうかがえなくてざんねんです。
icon Todaii Japanese
我很遗憾今天不能来。
お名前伺ってよろしいですか? おなまえうかがってよろしいですか?
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
明日お伺いしてもよろしいですか。 あしたおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
你介意我明天找你吗?
ご意見を伺ういたい ごいけんをうかがういたい
icon Todaii Japanese
想听听您的意见。
ご伝言を伺いましょうか。 ごでんごんをうかがいましょうか。
icon Todaii Japanese
我可以留言吗?
ご用をお伺いしておりますか。 ごようをおうかがいしておりますか。
icon Todaii Japanese
你在等吗?
彼女はお伺いしますと返事した。 かのじょはおうかがいしますとへんじした。
icon Todaii Japanese
她回答说她会来看我。
貴社にお伺いしたいと思います。 きしゃにおうかがいしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想来看你。
何時にお伺いいたしましょうか。 なんじにおうかがいいたしましょうか。
icon Todaii Japanese
我什么时候来?
もう一度伺ってよろしいですか。 もういちどうかがってよろしいですか。
icon Todaii Japanese
你能重复一遍吗?
お名前を伺ってもよろしいですか。 おなまえをうかがってもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
请问你叫什么名字?
明日はまた伺います。 あしたはまたうかがいます。
icon Todaii Japanese
明天我会再次拜访你。
明日お宅に伺います。 あしたおたくにうかがいます。
icon Todaii Japanese
明天我会来你家看你。
明日きっと伺います。 あしたきっとうかがいます。
icon Todaii Japanese
我明天一定会来的。
明日お宅に伺ういます あしたおたくにうかがういます
icon Todaii Japanese
明天去府上拜访。
電話番号を伺えますか? でんわばんごうをうかがえますか?
icon Todaii Japanese
我可以问一下你的电话号码吗?
私が直接お伺いします。 わたしがちょくせつおうかがいします。
icon Todaii Japanese
我会亲自拜访您。
日曜日にお伺いします。 にちようびにおうかがいします。
icon Todaii Japanese
我会在星期天拜访你。
そちらには伺えませんが。 そちらにはうかがえませんが。
icon Todaii Japanese
对不起,我不会在那里。
明朝お宅に伺ってもよろしいですか。 みんちょうおたくにうかがってもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
明天早上我可以去你家拜访你吗?
電話番号を伺ってもよろしいですか? でんわばんごうをうかがってもよろしいですか?
icon Todaii Japanese
我可以要你的号码吗?
遠からずまた伺います とおからずまたうかがいます
icon Todaii Japanese
不日再来拜访。
良くなったら伺います。 よくなったらうかがいます。
icon Todaii Japanese
等我好了,我会来看你的。
あなたの噂は伺っています。 あなたのうわさはうかがっています。
icon Todaii Japanese
我听说过你。
近いうちにお伺いいたします ちかいうちにおうかがいいたします
icon Todaii Japanese
过几天前去拜访。
誰かが御用を伺っているでしょうか。 だれかがごようをうかがっているでしょうか。
icon Todaii Japanese
你被等到了吗?
いずれ改めてお伺い致します。 いずれあらためておうかがいいたします。
icon Todaii Japanese
有时间我会再问你一次。
いずれ改めてお伺いいたします。 いずれあらためておうかがいいたします。
icon Todaii Japanese
我会再次拜访你。
いつか近いうちに伺います。 いつかちかいうちにうかがいます。
icon Todaii Japanese
我会在不久的将来某个时候拜访你。
パーティーには是非伺いたく存じます。 パーティーにはぜひうかがいたくぞんじます。
icon Todaii Japanese
我想参加你的聚会。
機会をねらう きかいをねらう
icon Todaii Japanese
伺机。
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 きしゃにうかがうのにべんりなばしょのへやをよやくできればありがたいのですが。
icon Todaii Japanese
如果你能预订一个房间,我将非常感激在贵公司附近。
ご用をお伺いしておりますでしょうか。 ごようをおうかがいしておりますでしょうか。
icon Todaii Japanese
你被等到了吗?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。 おなまえをおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。 おなまえをおうかがいしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
お名前をお伺いするのを忘れておりました。 おなまえをおうかがいするのをわすれておりました。
icon Todaii Japanese
我忘了问你的名字。
午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。 ごご5じにうかがってあなたのごつごうはよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
如果我下午 5 点来,您方便吗?
誰かがご用を伺っているのでしょうか。 だれかがごようをうかがっているのでしょうか。
icon Todaii Japanese
你被等到了吗?
今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 きょうのごごおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
今天下午我可以来看你吗?
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。 そのうちおたくにおうかがいしてもいいでしょうか。
icon Todaii Japanese
这些天我可以去你家看看吗?
彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。 かのじょは、よろこんでうかがいますとへんじをくれた。
icon Todaii Japanese
她回答说她很乐意来。
病気のために本日は伺うことができませんでした。 びょうきのためにほんじつはうかがうことができませんでした。
icon Todaii Japanese
由于生病,我今天无法访问。
どちらがよいか先生に伺いました。 どちらがよいかせんせいにうかがいました。
icon Todaii Japanese
我问老师哪个好。
本日はお礼かたがたお伺いいたしました。 ほんじつはおれいかたがたおうかがいいたしました。
icon Todaii Japanese
我要感谢您今天来拜访我。