Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “伺い”

お伺いできないのが残念です。おうかがいできないのがざんねんです。

我很遗憾地说我不能来。

進退伺いを出すしんたいうかがいをだす

请示去留。

会社に伺いを立てるかいしゃにうかがいをたてる

向公司请示。

母はお伺いできません。はははおうかがいできません。

我妈妈不能来。

一つお伺いしたいのですが。ひとつおうかがいしたいのですが。

我想问一个问题。

明日お伺いしてもよろしいですか。あしたおうかがいしてもよろしいですか。

你介意我明天找你吗？

ご伝言を伺いましょうか。ごでんごんをうかがいましょうか。

我可以留言吗？

貴社にお伺いしたいと思います。きしゃにおうかがいしたいとおもいます。

我想来看你。

何時にお伺いいたしましょうか。なんじにおうかがいいたしましょうか。

我什么时候来？

ご用をお伺いしておりますか。ごようをおうかがいしておりますか。

你在等吗？

彼女はお伺いしますと返事した。かのじょはおうかがいしますとへんじした。

她回答说她会来看我。

ご用をお伺いしておりますでしょうか。ごようをおうかがいしておりますでしょうか。

你被等到了吗？

明日はまた伺います。あしたはまたうかがいます。

明天我会再次拜访你。

明日お宅に伺います。あしたおたくにうかがいます。

明天我会来你家看你。

明日きっと伺います。あしたきっとうかがいます。

我明天一定会来的。

私が直接お伺いします。わたしがちょくせつおうかがいします。

我会亲自拜访您。

日曜日にお伺いします。にちようびにおうかがいします。

我会在星期天拜访你。

お名前をお伺いしてもよろしいですか。おなまえをおうかがいしてもよろしいですか。

我可以问你的名字吗？

お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。おなまえをおうかがいしてもよろしいでしょうか。

我可以问你的名字吗？

お名前をお伺いするのを忘れておりました。おなまえをおうかがいするのをわすれておりました。

我忘了问你的名字。

遠からずまた伺いますとおからずまたうかがいます

不日再来拜访。

良くなったら伺います。よくなったらうかがいます。

等我好了，我会来看你的。

近いうちにお伺いいたしますちかいうちにおうかがいいたします

过几天前去拜访。

今日の午後お伺いしてもよろしいですか。きょうのごごおうかがいしてもよろしいですか。

今天下午我可以来看你吗？

いずれ改めてお伺い致します。いずれあらためておうかがいいたします。

有时间我会再问你一次。

いずれ改めてお伺いいたします。いずれあらためておうかがいいたします。

我会再次拜访你。

いつか近いうちに伺います。いつかちかいうちにうかがいます。

我会在不久的将来某个时候拜访你。

そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。そのうちおたくにおうかがいしてもいいでしょうか。

这些天我可以去你家看看吗？

パーティーには是非伺いたく存じます。パーティーにはぜひうかがいたくぞんじます。

我想参加你的聚会。

彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。かのじょは、よろこんでうかがいますとへんじをくれた。

她回答说她很乐意来。

どちらがよいか先生に伺いました。どちらがよいかせんせいにうかがいました。

我问老师哪个好。

本日はお礼かたがたお伺いいたしました。ほんじつはおれいかたがたおうかがいいたしました。

我要感谢您今天来拜访我。

残念ながらきのうはお伺いできませんでした。ざんねんながらきのうはおうかがいできませんでした。

我很遗憾地说我昨天不能来。

明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。あしたのあさ、じむしょにおうかがいしてもよろしいでしょうか。

明天早上我可以去你的办公室见你吗？

そのことについては全て伺いました。そのことについてはすべてうかがいました。

我听说过这一切。

天候がよければ明日はお伺いいたします。てんこうがよければあしたはおうかがいいたします。

如果天气允许，我明天去拜访你。

先日の件でのお詫び旁お伺いに参りました。せんじつのけんでのおわびぼうおうかがいにまいりました。

前几天我来道歉。

シドニー支店長に就任すると伺いました。シドニーしてんちょうにしゅうにんするとうかがいました。

听说你当上了悉尼分公司的经理。

もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。もしごめいわくでなければこんばんおうかがいしたいのですが。

今天晚上我想拜访你。

明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。あしたのあさ、じむしょのほうへおうかがいしてよいでしょうか。

明天早上我可以去你的办公室吗？

本日は先日のお詫びかたがたお伺いした次第です。ほんじつはせんじつのおわびかたがたおうかがいしたしだいです。

今天我想问你如何为前几天道歉。

毎月、二度、店長が、店の様子を伺いに来る。まいつき、にど、てんちょうが、みせのようすをうかがいにくる。

店长每个月来两次询问店里的状况。

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。わたしたちはあなたにおめにかかるためにうかがいました。

我们是来拜访您的。

ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。ワイルダーしよりあなたのメールアドレスをうかがいました。

怀尔德先生给了我你的电子邮件地址。

デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。デジタルコムしゃのモリスしよりきしゃについてうかがいました。

我们从 Digital Com Company 的 Morris 先生那里听说了贵公司。

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。よていへんこうのおしらせをしないかぎり、にちようびにおうかがいします。

如果我不给你写相反的信，我会在星期天拜访你。

木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。きむらはかせから、あなたがこのぶんやのだいいちにんしゃだとうかがいました。

木村博士把你的名字命名为这一领域的领军人物。

今日はお見舞いかたがた、先日の件についてご報告に伺いました。きょうはおみまいかたがた、せんじつのけんについてごほうこくにうかがいました。

今天我去医院汇报前几天发生的事情。

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。わたしはいちにちちゅうひまですので、いつでもあなたのつごうのよいときにうかがいます。

我整天都有空，我会在适合你的任何时间来看你。

明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。あしたからおとなりでやねのこうじをさせていただくんでごあいさつにうかがいました。ほこりがでたりしてごめいわくかかるかもしれませんがよろしくおねがいします。

我的邻居明天开始在他的屋顶上做一些工作，所以他来了让我知道。 “可能会有很多灰尘，所以我很抱歉预先。先感谢您。”

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented