Examples of “例えば”
例えば、これはペンです。 たとえば、これはペンです。
icon Todaii Japanese
例如,这是一支笔。
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。 たとえば、ジェニファーをみてごらんよ。
icon Todaii Japanese
以詹妮弗为例。
例えば、英語が好きですか。 たとえば、えいごがすきですか。
icon Todaii Japanese
例如,你喜欢英语吗?
例えば、これは一本のペンです。 たとえば、これはいちほんのペンです。
icon Todaii Japanese
例如,这是一支笔。
例えば、ロンドンは今は朝7時です。 たとえば、ロンドンはいまはあさ7じです。
icon Todaii Japanese
例如,现在是伦敦的早上 7:00。
例えば、君は英語が好きですか。 たとえば、きみはえいごがすきですか。
icon Todaii Japanese
例如,你喜欢英语吗?
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 たとえば、おおさかはサンフランシスコのしまいとしです。
icon Todaii Japanese
例如,大阪是旧金山的姐妹城市。
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。 たとえば、「よろこび」のはんたいごは「かなしみ」です。
icon Todaii Japanese
例如,“喜悦”是“悲伤”的反义词。
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 たとえば、ことりはとくべつなぼうぎょそうちをそなえている。
icon Todaii Japanese
例如,鸟类有一种特殊的保护装置。
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。 たとえばきみが1まんドルもっていればどうするだろうか。
icon Todaii Japanese
例如,如果你有一万美元,你会做什么?
例えば、彼はドイツ語とフランス語と英語を話します。 たとえば、かれはドイツごとふらんすごとえいごをはなします。
icon Todaii Japanese
例如,他会说德语、法语和英语。
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。 たとえば、おんどけいやきあつけいなどのけいきはきぐです。
icon Todaii Japanese
例如,温度计和气压计等仪表是仪器。
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 たとえば、『ねえ、ちょうどいまあおいしかくのかみをみたよ。』のようにだ。
icon Todaii Japanese
就像,“嘿,我刚看到一个蓝色纸方块!”
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 たとえば、けっこんしないでどうせいしてこどもをもうけるひとがふえている。
icon Todaii Japanese
例如,越来越多的人选择同居并生孩子没有结婚。
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。 たとえば、たくはいびんのうけとりには、はんこはひつようありません。
icon Todaii Japanese
例如,您不需要个人印章来领取包裹。
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 たとえば、フランスじんならロシアじんのジョークをきいてもなかなかわらえないかもしれない。
icon Todaii Japanese
例如,一个法国人可能会觉得俄罗斯的笑话很难笑。
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。 たとえばあなたのようなわかいひとたちがこのしごとにはひつようだ。
icon Todaii Japanese
这项工作需要像你这样的年轻人。
例えば20人来るとして、費用は一人いくらぐらいにすればよいでしょうか。 たとえば20にんくるとして、ひようはいちにんいくらぐらいにすればよいでしょうか。
icon Todaii Japanese
例如,如果有20个人来,每个人应该花多少钱?
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 たとえば、カメレオンはひふのいろをかえ、まわりのきやはっぱにとけこむことができる。
icon Todaii Japanese
例如,变色龙可以改变皮肤的颜色并与周围的树木和树叶。
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 たとえば、しゃかいかのじゅぎょうでは、せんせいがメンバーのいちにんになって、ぎろんがされることがしばしばあります。
icon Todaii Japanese
例如,在我的社会研究课上,经常有人讨论将老师作为小组的另一名成员。
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 たとえば、わたしは、らいねんしんがくするだいがくのたんいがじっさいにもらえるすうがくのじょうきゅうクラスにいます。
icon Todaii Japanese
例如,我在一个高水平的数学课上,实际上让我上大学明年的学分。
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 たとえば、たばこをぷかぷかすうせんせいが、たばこをすうせいとにちゅういしてもそのちゅういはむじゅんしているだろう。
icon Todaii Japanese
例如,如果一位连续吸烟的老师警告学生吸烟,那警告是自相矛盾的。
「例えば」とはどういう意味ですか? 「たとえば」とはどういういみですか?
icon Todaii Japanese
“Tatoeba”这个词是什么意思?
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。 わたしはたとえばイタリアやスペインなどがいこくへいきたい。
icon Todaii Japanese
我想出国,比如去意大利和西班牙。
外国、例えばアメリカへ行ったことがありますか。 がいこく、たとえばアメリカへいったことがありますか。
icon Todaii Japanese
您去过外国吗,例如美国?
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 わたしは、たとえば、ねこやいぬのようなどうぶつがすきです。
icon Todaii Japanese
我喜欢动物,例如猫和狗。
乗物と来たら,例えばバス,タクシ… のりものときたら,たとえばバス, タクシ …
icon Todaii Japanese
一提起交通工具,如公共汽车、出租汽车…。
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。 このみせはしょくりょうひん、たとえばバター、チーズ、さとうなどをうっている。
icon Todaii Japanese
这家商店出售食品,如黄油、奶酪和糖。
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。 このみせはしょくりょうひん、たとえばバター、チーズ、さとうなどをうっている。
icon Todaii Japanese
这家商店出售食品,如黄油、奶酪和糖。
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。 かいがんのひしょちは、たとえばニューボートがそうだが、なつにはひじょうにこんざつする。
icon Todaii Japanese
海滨度假胜地,如纽波特,在夏季非常拥挤。
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。 かれはふしぎなせいぶつ、たとえばヘビのようなせいぶつがすきです。
icon Todaii Japanese
他喜欢奇怪的动物,比如蛇之类的东西。
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。 なにかしゅみがありますか?たとえばえをえがくみたいな。
icon Todaii Japanese
你有什么爱好 - 例如,绘画?
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 かのじょはしずかなおんがくをこのむーたとえばバロックおんがくを。
icon Todaii Japanese
她更喜欢安静的音乐——例如巴洛克音乐。
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 さまざまなしゅるいのほけんがある。たとえばけんこうほけん、かさいほけん、せいめいほけんなどである。
icon Todaii Japanese
保险有很多种,例如:健康保险、火灾保险、人寿保险等
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 にっぽんにはうつくしいとしがおおい。たとえばきょうと、ならだ。
icon Todaii Japanese
日本到处都是美丽的城市。以京都和奈良为例。
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 わたしにはたくさんしゅみがある。たとえばさかなつり、とざんです。
icon Todaii Japanese
我有很多爱好——例如钓鱼和登山。
Tatoebaとは日本語で「例えば」という意味です。 Tatoebaとはにほんごで「たとえば」といういみです。
icon Todaii Japanese
“Tatoeba”在日语中的意思是“例如”。
彼の部屋に色んなものがある。例えば、ゲーム機、ジムの物など。 かれのへやにいろんなものがある。たとえば、ゲームき、ジムのものなど。
icon Todaii Japanese
他的房间里有很多东西。例如,游戏机、健身房的东西等。
その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。 そのとしのりゅうこうごはデジタルで、たとえばデジタルとけい、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
icon Todaii Japanese
那一年的流行语是数字:数字时钟、数字微波炉、甚至是数字笔。
日本の食べ物は美味しいです。例えば、寿司はすごく美味しい! にほんのたべものはおいしいです。たとえば、すしはすごくおいしい!
icon Todaii Japanese
日本菜很好吃。例如,寿司真好吃!
私はうるさい音楽は好きではない。例えばロックのような。 わたしはうるさいおんがくはすきではない。たとえばロックのような。
icon Todaii Japanese
我不喜欢吵闹的音乐。例如,像摇滚乐。
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 イタリアにはおおくのふるいとしがある。たとえばローマとかベネチアだ。
icon Todaii Japanese
意大利有很多老城。以罗马和威尼斯为例。
日本ではきれいな都市がたくさんあります。例えば京都、奈良だ。 にほんではきれいなとしがたくさんあります。たとえばきょうと、ならだ。
icon Todaii Japanese
日本有很多美丽的城市。例如京都和奈良。
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。 ちかごろでは、けっこんのどうきはかならずしもじゅんすいとはかぎらない。たとえばジェニファーをみてごらんよ。
icon Todaii Japanese
这些天来,结婚的动机不一定是纯粹的。以詹妮弗为例例子。
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。 イタリアりょこうでかれはいくつかけいしょうのちとしてゆうめいなとし、たとえば、ナポリやフィレンツェをおとずれた。
icon Todaii Japanese
在他的意大利之行中,他参观了几个以其著名的城市风景秀丽,例如那不勒斯和佛罗伦萨。