Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “依存”

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。にっぽんのぼうえきいぞんどはＧＮＰひとしてはかならずしもそうたかくない。

日本对外贸易依存度不一定很高占国民生产总值的百分比。

アルコール依存症者にすれば、アルコールの害についての話題は避けたいだろうと思う。あるこーるいぞんしょうしゃにすれば、あるこーるのがいについてのわだいはさけたいだろうとおもう。

如果您是酒鬼，您可能想避免谈论酒精的危害。

海外の資源に依存するかいがいのしげんにいぞんする

依靠海外的资源。

私達は互いに依存しあっている。わたしたちはたがいにいぞんしあっている。

我们相互依赖。

子供はテレビに依存する様になるものだ。こどもはテレビにいぞんするようになるものだ。

孩子会依赖电视。

トムはメアリーに依存しすぎている。トムはメアリーにいぞんしすぎている。

汤姆太依赖玛丽了。

京都は観光産業に依存している。きょうとはかんこうさんぎょうにいぞんしている。

京都依赖于旅游业。

それはすべて天候に依存している。それはすべててんこうにいぞんしている。

这一切都取决于天气。

日本は石油を外国に依存している。にっぽんはせきゆをがいこくにいぞんしている。

日本的石油依赖外国。

子供は衣食住を親に依存している。こどもはいしょくじゅうをおやにいぞんしている。

孩子的衣食住行都依赖父母。

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。かのじょのおっとはひどいまやくいぞんしょうだ。

她的丈夫严重依赖毒品。

今、トムは大変両親に依存しています。いま、トムはたいへんりょうしんにいぞんしています。

现在，汤姆非常依赖他的父母。

その島の経済は漁業に依存している。そのしまのけいざいはぎょぎょうにいぞんしている。

该岛的经济依赖于渔业。

わたしはTatoeba依存症だ。わたしはTatoebaいぞんしょうだ。

我对 Tatoeba 上瘾了。

その国の経済は、農業に依存している。そのくにのけいざいは、のうぎょうにいぞんしている。

该国的经济依赖于农业。

トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。トムはまだ、かれのりょうしんにいぞんしているのですか。

汤姆还依赖他的父母吗？

日本はアラブ諸国に石油を依存している。にっぽんはアラブしょこくにせきゆをいぞんしている。

日本依赖阿拉伯国家的石油。

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。じぶんたちがどのていどたにんにいぞんしているのかをさとっていない。

他们看不到自己依赖他人的程度。

わが国は天然資源を諸外国に依存している。わがくにはてんねんしげんをしょがいこくにいぞんしている。

我们的自然资源依赖外国。

地上のすべての生物は互いに依存し合っている。ちじょうのすべてのせいぶつはたがいにいぞんしあっている。

地球上的所有生物都相互依赖。

その組織の運営は自発的な寄付に依存している。そのそしきのうんえいはじはつてきなきふにいぞんしている。

该组织依赖自愿捐款。

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。そのくにのがいこくぼうえきはこのみなとにかんぜんにいぞんしている。

该国的对外贸易完全依赖于这个港口。

その産業は政府の資金援助に大きく依存している。そのさんぎょうはせいふのしきんえんじょにおおきくいぞんしている。

该行业严重依赖政府资助。

青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。あおもりけんのけいざいはリンゴのさいばいにおおきくいぞんしている。

青森县的经济严重依赖苹果种植。

日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。にっぽんはしょうひするせきゆの７０％をちゅうとうにいぞんしている。

日本70%的石油消耗依赖于中东。

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。われわれはしばしば、どのていどまでたにんにいぞんしているか、きづかないことがある。

我们常常没有意识到我们对他人的依赖程度。

エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。エネルギーのきょうきゅうがもんだいになるとそれにいぞんするすべてのものもまたもんだいになる。

当能源供应出现问题时，所有依赖于它们的东西也在问题。

私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。わたしたちのせいかつはがいこくからゆにゅうされたせきゆにおおきくいぞんしている。

我们的生活很大程度上依赖于从其他国家进口的石油。

今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。きょうでは、きちんとしたしょくぎょうをもち、おっとにけいざいてきにいぞんするひつようがないじょせいがふえている。

越来越多的女性有自己的事业，经济独立他们的丈夫。

彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。かれは、じぶんのがくせいたちに、われわれみんながどのくらいおたがいにいぞんしあっているかをおしえた。

他教他的学生我们是如何相互依赖的。

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。われわれは、せいかつにひつようなものやせいかつをかいてきにするものをすべてたにんのろうどうにかんせつてきにいぞんしている。

我们间接依赖他人的劳动来满足所有必需品和我们生活的舒适。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented