Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “促進”

販売促進に関する会議が延々と続いている。はんばいそくしんにかんするかいぎがえんえんとつづいている。

La réunion sur la promotion des ventes traîne en longueur.

私は販売促進の予算を組まなければなりません。わたしははんばいそくしんのよさんをくまなければなりません。

Je dois établir un budget pour la promotion des ventes.

彼は平和を促進するために尽力した。かれはへいわをそくしんするためにじんりょくした。

Il a travaillé dur pour promouvoir la paix.

世界平和を促進するために、努力しなければならない。せかいへいわをそくしんするために、どりょくしなければならない。

Nous devons travailler dur pour promouvoir la paix mondiale.

私達は販売を促進しなければならない。わたしたちははんばいをそくしんしなければならない。

Nous devons favoriser les ventes.

学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。がくさいてきけんきゅうをそくしんするのにカリキュラムかいかくがふかけつであることはあきらかである。

Il devrait être clair que la réforme des programmes est obligatoire afin d'améliorerrecherche interdisciplinaire.

彼の仕事は販売の促進です。かれのしごとははんばいのそくしんです。

Son travail consiste à promouvoir les ventes.

相互理解は平和を促進する。そうごりかいはへいわをそくしんする。

La compréhension mutuelle favorise la paix.

政府は公共福祉を促進するべきである。せいふはこうきょうふくしをそくしんするべきである。

Le gouvernement devrait promouvoir le bien-être commun.

われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。われわれはけんきゅうをそくしんするために、このきょうかいをせつりつした。

Nous avons créé l'institut dans le but de faciliter la recherche.

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。にっぽんはせかいへいわをそくしんするのにじゅうようなやくわりをえんじているでしょう。

Le Japon joue un rôle important dans la promotion de la paix mondiale.

貿易は諸国の発展を促進する。ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。

Le commerce aide les nations à se développer.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。しょうすうみんぞくやじょせいのこようそくしんせいさくとはいっても、たてまえにすぎず、げんじょうはマイノリティーがしょくにつけるチャンスなどほとんどない。

Bien que beaucoup acceptent du bout des lèvres l'idée d'action positive, en réalité,très peu de minorités sont embauchées.

今日の世界は食料生産を促進する必要がある。きょうのせかいはしょくりょうせいさんをそくしんするひつようがある。

Le monde d'aujourd'hui doit faire progresser sa production alimentaire.

今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。きょうのせかいはしょくりょうせいさんをそくしんするひつようがある。

Le monde d'aujourd'hui doit faire progresser sa production alimentaire.

今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。きょうのせかいはしょくりょうせいさんをそくしんするひつようせいがある。

Le monde d'aujourd'hui doit faire progresser sa production alimentaire.

彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。かれらはせかいへいわのためのそくしんのためにあらゆるどりょくをしている。

Ils déploient tous leurs efforts pour la promotion de la paix mondiale.

彼は世界平和という目的を促進した。かれはせかいへいわというもくてきをそくしんした。

Il a aidé la cause de la paix mondiale.

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。わがくにはきんりんしょこくとのぼうえきをそくしんさせねばならない。

Nous devons favoriser le commerce avec les pays voisins.

問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。もんだいとなっているけっていよういんは、このしゃかいふくしけいかくがいみんのりゅうにゅうをそくしんするかどうかということである。

Le facteur déterminant en question est de savoir si ce plan de protection sociale peutfaciliter l'afflux d'immigrants.

The list of you are commenting