Examples of “保障”
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。 しゃかいほしょうはかるがるしくあつかえるもんだいではない。
icon Todaii Japanese
社会保障不是小事。
生活の保障 せいかつのほしょう
icon Todaii Japanese
生活上的保障。
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう? そうごあんぜんほしょうじょうやくがきげんぎれになったら、りょうこくのしんみつなかんけいはどうなるだろう?
icon Todaii Japanese
如果双边安全条约达成,我们的密切关系将会怎样过期?
平等は憲法で保障されている。 びょうどうはけんぽうでほしょうされている。
icon Todaii Japanese
宪法保障平等。
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。 おなまえとしゃかいほしょうばんごうをおっしゃってください。
icon Todaii Japanese
请说出您的姓名和社会安全号码。
彼女は自由を完全に保障された。 かのじょはじゆうをかんぜんにほしょうされた。
icon Todaii Japanese
她的自由得到充分保障。
このテレビは2年間の保障付きです。 このテレビは2ねんかんのほしょうつきです。
icon Todaii Japanese
此电视机质保两年。
この時計は、一年間の保障つきです。 このとけいは、いちねんかんのほしょうつきです。
icon Todaii Japanese
他们保证这个时钟一年。
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。 ECしょこくはあらたなあんぜんほしょうじょうやくをけんとうちゅうです。
icon Todaii Japanese
欧共体国家正在制定一项新的安全协议。
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。 2002ねん:こくどあんぜんほしょうしょうせつりつほうにブッシュだいとうりょうがサインしせいしきなしょうとなる。
icon Todaii Japanese
2002 年:布什总统签署了《国土安全法》,该法案成为官方内阁机构。
非交戦国の財産の安全は保障されねばならない ひこうせんこくのざいさんのあんぜんはほしょうされねばならない
icon Todaii Japanese
非交战国财产的安全必须得到保证。
平等は憲法で守られている。 びょうどうはけんぽうでまもられている。
icon Todaii Japanese
宪法保障平等。
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 れんぽうせいふのよさんさくげんはしゃかいほしょうのきゅうふにえいきょうがおよぶでしょう。
icon Todaii Japanese
联邦预算削减将削弱社会保障福利。
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。 ドイツは1880ねんだいにしゃかいほしょうせいどをさいようした。
icon Todaii Japanese
德国在 1880 年代采用了社会保障制度。
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。 じゅうてんのおかれたよさんこうもくはきょういく、しゃかいほしょう、そのほかのせいかつかんれんぶんやである。
icon Todaii Japanese
优先考虑的预算项目是教育、社会保障和其他与人们生活密切相关的领域。