Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “信じる”

信じるって？しんじるって？

Faire confiance ?

信じるって? しんじるって?

Me croire ?

信じるのですしんじるのです

- Tu dois avoir la foi.

信じるとこよ。しんじるとこよ。

Je te crois presque.

君を信じる？きみをしんじる？

- Te faire confiance ?

誰も信じるなだれもしんじるな

Ne se fier à personne.

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。かみをしんじるひともいれば、しんじないひともいる。

Certaines personnes croient en Dieu et d'autres pas.

彼を信じるべきでない。かれをしんじるべきでない。

Vous ne devriez pas le croire.

妖精を信じるか。ようせいをしんじるか。

Croyez-vous aux fées?

青田は信じるに値しない。あおたはしんじるにあたいしない。

Aota n'était pas digne de votre confiance.

"神を信じる者達への疑問" "しんをしんじるものたちへのぎもん"

"démolit les arguments en faveur d'une origine divine de l'univers."

時には信じる事も必要だときにはしんじることもひつようだ

Il faut parfois faire acte de foi.

彼らが信じる唯一の本ですかれらがしんじるゆいいつのほんです

Le seul bouquin qu'ils aient jamais lu.

僕は君を信じる。ぼくはきみをしんじる。

Je te crois.

陪審員は信じるわばいしんいんはしんじるわ

- Pas besoin‎. Le jury y croira‎.

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。かれのはなしをしんじるものもいたし、しんじないものもいた。

Certains ont cru à son histoire, d'autres non.

ですから信じることです。ですからしんじることです。

Ainsi, vous devez être un croyant.

見る事は信じる事だといわれる。みることはしんじることだといわれる。

On dit que voir c'est croire.

一瞬でも信じると思ったか？いっしゅんでもしんじるとおもったか？

Tu penses que je vais y croire ne serait-ce qu'un instant ?

俺は生還を信じるおれはせいかんをしんじる

J'ai cru qu'on pouvait réussir.

神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。かみのそんざいをしんじるひともいれば、しんじないひともいる。

Certaines personnes croient en Dieu et d'autres non.

見ることは信じることである。みることはしんじることである。

Voir, c'est croire.

きみは幽霊を信じる。きみはゆうれいをしんじる。

Crois tu aux fantômes?

君は運命って信じる？きみはうんめいってしんじる？

Tu crois au destin ?

私はその話を信じる。わたしはそのはなしをしんじる。

Je crois cette histoire.

貴方は運命を信じる? あなたはうんめいをしんじる?

Tu crois au destin ?

彼は聡明だと信じる。かれはそうめいだとしんじる。

Je le crois intelligent.

死後の世界を信じるかね？しごのせかいをしんじるかね？

Vous croyez à la vie après la mort ?

死者の言葉は信じるものししゃのことばはしんじるもの

Pourquoi ne pas m'avoir simplement tué ? Parce qu'on prête attention aux morts, il devait faire plus que vous tuer.

陪審は　僕を信じると思うよばいしんは　ぼくをしんじるとおもうよ

Je pense que le jury me croira

ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。ＵＦＯのそんざいをしんじるものもいるし、しんじないものもいる。

Certains croient aux ovnis et d'autres non.

ルーク直感を信じるんだルークちょっかんをしんじるんだ

Luke, fie-toi à ton intuition !

僕は君の言葉を信じる。ぼくはきみのことばをしんじる。

Je te crois.

それを真実だと信じる。それをしんじつだとしんじる。

Je crois que c'est vrai.

君のいうことを信じるよ。きみのいうことをしんじるよ。

Je te crois.

彼の言ったことを信じる？かれのいったことをしんじる？

Croyez-vous ce qu'il a dit?

私は霊魂の不滅を信じる。わたしはれいこんのふめつをしんじる。

Je crois à l'immortalité de l'âme.

君は幽霊の存在を信じるか。きみはゆうれいのそんざいをしんじるか。

Crois tu aux fantômes?

人は目にしたものを信じる。ひとはめにしたものをしんじる。

Les gens croient ce qu'ils voient.

私たちは神の存在を信じる。わたしたちはかみのそんざいをしんじる。

Nous croyons en l'existence de Dieu.

彼がここに来ることを信じる。かれがここにくることをしんじる。

Je crois qu'il vient ici.

The list of you are commenting