Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “停”

停職ですか？ていしょくですか？

Je suis en arrêt de travail ?

停電があった。ていでんがあった。

Il y a eu une coupure de courant.

停止ボタンがここにていしボタンがここに

Il y a un bouton off.

停止ボタンは駄目だていしボタンはだめだ

Le bouton arrêt ne marche pas.

停戦の延長に来たのだていせんのえんちょうにきたのだ

Je suis venue pour une trêve durable.

停戦には信頼が不可欠だていせんにはしんらいがふかけつだ

Une trêve requiert de la confiance.

停戦を求めているのですか？ていせんをもとめているのですか？

Vous appelez au cessez-le-feu ?

停電の範囲はどの程度なの？ていでんのはんいはどのていどなの？

La panne est étendue ?

停電が場内の混乱の一因となった。ていでんがじょうないのこんらんのいちいんとなった。

Une panne de courant a contribué à la confusion dans la salle.

停止標識を無視しませんでしたか。ていしひょうしきをむししませんでしたか。

Vous n'avez pas ignoré un stop ?

心停止となってるこころていしとなってる

Ils appellent ça arrêt cardiaque.

心配停止しんぱいていし

Elle fait un arrêt cardiaque.

あ、停電だ。あ、ていでんだ。

Oh, l'électricité s'est coupée.

バス停は近くだ。ばすていはちかくだ。

L'arrêt de bus est assez pratique.

嵐で停電した。あらしでていでんした。

Nous avons perdu notre électricité à cause de la tempête.

遠隔停止を頼む。えんかくていしをたのむ。

J'ai besoin d'un arrêt à distance.

車を停めてください。くるまをとめてください。

Veuillez vous arrêter.

次の停留所で降ります。つぎのていりゅうじょでおります。

Je vais descendre au prochain arrêt.

自動停止モードが機能してるじどうていしモードがきのうしてる

Le mode de fermeture automatique s'est déclenché.

バス停まで歩いて十分です。ばすていまであるいてじゅうぶんです。

C'est à dix minutes à pied de l'arrêt de bus.

バス停はどこにありますか。ばすていはどこにありますか。

Où est l'arrêt de bus?

次の停車駅はどこですか。つぎのていしゃえきはどこですか。

Quelle est la prochaine étape ?

バス停は学校の近くにある。ばすていはがっこうのちかくにある。

L'arrêt de bus est à proximité de notre école.

バス停はすぐそこにあります。ばすていはすぐそこにあります。

L'arrêt de bus est à proximité.

次の停留所でお降り下さい。つぎのていりゅうじょでおおりください。

Descendez au prochain arrêt.

次に停車する町はどこですか。つぎにていしゃするまちはどこですか。

Dans quelle ville le bus s'arrête-t-il ensuite ?

次の停留所で降りてください。つぎのていりゅうじょでおりてください。

Descendez au prochain arrêt.

バス停に行く道を教えてください。ばすていにいくみちをおしえてください。

Montrez-moi le chemin de l'arrêt de bus.

バス停に着いたら、また電話します。ばすていについたら、またでんわします。

Je te rappellerai quand j'arriverai à l'arrêt de bus.

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？わ！ていでんだ！ねえ、かいちゅうでんとうどこだった？

Oh non! C'est une panne de courant ! Hey, où était encore la lampe de poche ?

今、停電があったらどうなるだろう。いま、ていでんがあったらどうなるだろう。

Que se passera-t-il s'il y a une panne de courant maintenant ?

全車　停止ぜんしゃ　ていし

À tous, halte ici.

嵐の間停電した。あらしのまていでんした。

L'électricité a été coupée pendant la tempête.

心臓が停止したしんぞうがていしした

Son coeur s'est arrêté.

一旦、停止します。いったん、ていしします。

On doit arrêter ça.

列車が停止した時れっしゃがていししたとき

Lorsque le train s'est arrêté,

雇用が停滞し続けた。こようがていたいしつづけた。

L'emploi est resté à la traîne.

バスが停留所を出発した。バスがていりゅうじょをしゅっぱつした。

Le bus a quitté l'arrêt.

バスの停留所はどこですか。バスのていりゅうじょはどこですか。

Où est l'arrêt de bus?

バスの停留所まで競争しよう。バスのていりゅうじょまできょうそうしよう。

Je vais te faire la course jusqu'à l'arrêt de bus.

連中は停電を利用してるんだれんちゅうはていでんをりようしてるんだ

Ce sont juste des vagabonds qui tirent avantage de la panne de courant.

電車が停まるまで開けないで。でんしゃがとままるまであけないで。

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

バスの停留所まで走りましょう。バスのていりゅうじょまではしりましょう。

Courons à l'arrêt de bus.

- 心拍停止よ - しんぱくていしよ

- Il est en arrêt cardiaque.

- 心肺停止だ - しんぱいていしだ

- Ou arrêt cardiaque.

直ぐに、停めろすぐに、とめろ

Arrête-toi, tout de suite !

バスは急停車した。バスはきゅうていしゃした。

Le bus s'est arrêté brusquement.

音楽が停まったわおんがくがとままったわ

La musique est terminée.

屈辱的な停戦でした。くつじょくてきなていせんでした。

Une trêve fondée sur la honte.

彼はバス停で待ってます。かれはばすていでまってます。

Il attend à l'arrêt de bus.

The list of you are commenting