Examples of “傍ら”
傍ら人無きが如し かたわらじんなきがごとし
icon Todaii Japanese
旁若无人。
道の傍ら みちのかたわら
icon Todaii Japanese
道旁。
大学に通う傍ら美術館に勤務していた。 だいがくにかようかたわらびじゅつかんにきんむしていた。
icon Todaii Japanese
在大学期间,我在一家艺术博物馆工作。
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。 かれはどくしょをし、そのかたわらでつまがてぶくろをあんでいた。
icon Todaii Japanese
他坐着看书,他的妻子在他旁边织着一副手套。
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。 かれらがめをさましたとき、かれらのかたわらにあったいしをみつけた。
icon Todaii Japanese
当他们醒来时,他们看到旁边放着一块石头。