Examples of “傍観”
傍観者にはゲームの大部分がみえる。 ぼうかんしゃにはゲームのだいぶぶんがみえる。
icon Todaii Japanese
Les spectateurs voient la plupart du jeu.
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。 かれはただぼうかんするだけでそのけんかをとめなかった。
icon Todaii Japanese
Il a juste regardé et n'a pas arrêté la querelle.
夫なのに 傍観する気はない おっとなのに ぼうかんするきはない
icon Todaii Japanese
Je ne vais pas rester en dehors de mon mariage et être spectateur de ce qui arrive.
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 せけんはいつまでこれらのぼうぎゃくをぼうかんしつづけるのか。
icon Todaii Japanese
Combien de temps le monde pourra-t-il rester les bras croisés et regarder ces atrocités ?
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。 しゅっせきしゃがすくなくなりつづけ、じっさいにやってきたひともむかんしんにぼうかんしていた。
icon Todaii Japanese
La fréquentation était en baisse et les gens qui venaient s'asseyaientindifféremment.
The list of you are commenting