Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “働”

働き過ぎか？はたらきすぎか？

Trop de travail ?

働くより楽だはたらくよりらくだ

C'est mieux que de bosser.

働くより仕方ない。はたらくよりしかたない。

Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.

働き過ぎないように。はたらきすぎないように。

Ne travaillez pas trop dur.

労働者は一般に１日に８時間働く。ろうどうしゃはいっぱんに１にちに８じかんはたらく。

L'ouvrier travaille en règle générale huit heures par jour.

労働者は、概して１日に８時間働く。ろうどうしゃは、がいして１にちに８じかんはたらく。

L'ouvrier, en règle générale, travaille huit heures par jour.

労働者は労働条件に不平をこぼしている。ろうどうしゃはろうどうじょうけんにふへいをこぼしている。

Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail.

今働いています。いまはたらいています。

Je suis en train de travailler.

労働者達はストライキ中です。ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。

Les ouvriers sont en grève.

労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。ろうどうしゃたちにはもっとはたらこうとするしげきがなにもない。

Les travailleurs n'ont aucune incitation à travailler plus dur.

彼は働き者だ。かれははたらきものだ。

C'est un cheval de trait.

彼は働きに働いて、ついに病気になった。かれははたらきにはたらいて、ついにびょうきになった。

Il a travaillé et travaillé jusqu'à ce qu'il tombe malade.

いつ働いてるの？いつはたらいてるの？

Quand travailles-tu?

彼は働き盛りだ。かれははたらきざかりだ。

Il est dans la fleur de l'âge.

君は働きすぎです。きみははたらきすぎです。

Tu travaille trop.

局で働く特権だろつぼねではたらくとっけんだろ

Un privilège de travailler pour le Bureau, hein, fils ?

彼は働くのを止めた。かれははたらくのをとめた。

Il a cessé de travailler.

彼は働く必要はない。かれははたらくひつようはない。

Il n'a pas besoin de travailler.

彼が働く必要はない。かれがはたらくひつようはない。

Il n'a pas besoin de travailler.

人は働かねばならぬ。ひとははたらかねばならぬ。

Un homme doit travailler.

彼は働きすぎで死んだ。かれははたらきすぎでしんだ。

L'excès de travail l'a tué.

私は働き過ぎだと思う。わたしははたらきすぎだとおもう。

Je pense que je suis surmené.

大人は働き― おとなははたらき―

Les adultes travaillent pour les choses.

トムは働き者だ。トムははたらきものだ。

Tom est un travailleur acharné.

トムは働けない。トムははたらけない。

Tom ne peut pas travailler.

彼女は働き続けた。かのじょははたらきつづけた。

Elle a continué à travailler.

彼女は働きづめだ。かのじょははたらきづめだ。

Elle est toujours en déplacement.

どこで働いてるの？どこではたらいてるの？

Où travaillez-vous?

銀行で働いています。ぎんこうではたらいています。

Il travaille dans une banque.

きっと働きすぎですよ。きっとはたらきすぎですよ。

Vous avez dû travailler trop dur.

彼女が働く必要はない。かのじょがはたらくひつようはない。

Elle n'a pas besoin de travailler.

一生懸命働いた。いっしょうけんめいはたらいた。

Il a travaillé dur.

彼は良く働きます。かれはよくはたらきます。

Il travaille très dur.

あなたは働き者だ。あなたははたらきものだ。

Tu es vraiment un travailleur acharné.

想像力を働かせた。そうぞうりょくをはたらかせた。

J'ai utilisé mon imagination.

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。コツコツはたらくのもいいけれど、なにのためにはたらくのかをしってはたらくことがとてもじゅうようです。

Il n'y a aucun problème à travailler dur, mais il est également très important de savoirpour quoi vous travaillez.

国務省で働いている。こくむしょうではたらいている。

Je travaille au Département d'Etat.

彼は頭の働きが早い。かれはあたまのはたらきがはやい。

Il a un esprit vif.

彼はよく働きますね。かれはよくはたらきますね。

Il travaille très dur.

彼は昨夜働いていた？かれはさくやはたらいていた？

Il travaillait hier soir ?

ほとんど働けなかった。ほとんどはたらけなかった。

J'étais à peine capable de travailler.

昼寝て夜働く人もいる。ひるねてよるはたらくひともいる。

Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.

トムはよく働く。トムはよくはたらく。

Tom travaille dur.

その機械の働きは労働を節約すること。そのきかいのはたらきはろうどうをせつやくすること。

La fonction de la machine est d'économiser du travail.

彼女はよく働く。かのじょはよくはたらく。

Elle travaille dur.

今週はよく働いた。こんしゅうはよくはたらいた。

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

私は農場で働いた。わたしはのうじょうではたらいた。

J'ai travaillé dans une ferme.

夜中まで働いてるの? やちゅうまではたらいてるの?

Oui, ça va. Vous travaillez jusqu'à minuit ?

彼は病院で働きたい。かれはびょういんではたらきたい。

Il veut travailler dans un hôpital.

彼らは彼を働かせた。かれらはかれをはたらかせた。

Ils l'ont fait travailler.

The list of you are commenting