Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “兆候”

- 兆候？ - ちょうこう？

Le signe des trois.

全ての兆候は彼女が回復しているということだ。すべてのちょうこうはかのじょがかいふくしているということだ。

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.

脳卒中の兆候なんだのうそっちゅうのちょうこうなんだ

C'est le symptôme d'une attaque dans le lobe temporal.

類稀な才能の兆候るいまれなさいのうのちょうこう

La promesse rare d'un don exceptionnel.

環境劣化の　兆候は無しかんきょうれっかの　ちょうこうはなし

Pas de signe de dégradation environnementale.

良くなるという兆候よくなるというちょうこう

Un signe d'amélioration.

話が長いのは悪い兆候だはなしがながいのはわるいちょうこうだ

Si le président met tant de temps à être convaincu, ça ne présage rien de bon.

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。ろうどうちからぶそくのはっせいはけいざいのかねつちょうこうとみられている。

L'émergence d'une pénurie de main-d'œuvre est considérée comme un signe de surchauffe économique.

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。しょくよくがきゅうにげんたいするのはびょうきのちょうこうであることがある。

Une diminution soudaine de l'appétit est parfois un signe de maladie.

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。おおくのびょうきとどうよう、それにはとくゆうのちょうこうがある。

Comme la plupart des maladies, il a ses propres symptômes.

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。しかし、ゴルバチョフだいとうりょうがけんこうになんらかのもんだいをかかえているというちょうこうはありませんでしたし、そのしょうそくももっかのところふめいです。

Mais rien n'indiquait que Gorbatchev avait une quelconque forme de santéproblèmes, et on ne sait pas exactement ce qui lui est arrivé maintenant.

The list of you are commenting