Examples of “全て”
全てにおいて、安全が第一だ。 すべてにおいて、あんぜんがだいいちだ。
icon Todaii Japanese
总之,安全第一!
全ては終わった。 すべてはおわった。
icon Todaii Japanese
一切都结束了。
全て嫌いである。 すべてきらいである。
icon Todaii Japanese
我一个都不喜欢。
全て理解していますか。 すべてりかいしていますか。
icon Todaii Japanese
你明白一切吗?
全て順調にいってるよ。 すべてじゅんちょうにいってるよ。
icon Todaii Japanese
一切都会好起来的。
全てうまくいってますか。 すべてうまくいってますか。
icon Todaii Japanese
一切都好吗?
全ての道はエルシノアに通ず。 すべてのみちはエルシノアにつうず。
icon Todaii Japanese
条条大路通埃尔西诺。
全てが現実ならオレを殺して。 すべてがげんじつならオレをころして。
icon Todaii Japanese
如果一切都是真的,就杀了我。
全てが夢ならオレを起こして。 すべてがゆめならオレをおこして。
icon Todaii Japanese
如果这一切都是梦,现在叫醒我。
全ての生徒が出席している。 すべてのせいとがしゅっせきしている。
icon Todaii Japanese
所有学生都在场。
全てが水の泡となった。 すべてがみずのあわとなった。
icon Todaii Japanese
这一切都是徒劳的。
全ては彼の答にかかっている。 すべてはかれのこたえにかかっている。
icon Todaii Japanese
一切都取决于他的回答。
全ての望みは消え失せた。 すべてののぞみはきえうせた。
icon Todaii Japanese
所有的希望破灭。
全ての質問に答えなさい。 すべてのしつもんにこたえなさい。
icon Todaii Japanese
请回答所有问题。
全ての人間は平等である。 すべてのにんげんはびょうどうである。
icon Todaii Japanese
所有的男人都是平等的。
全てが好きとは限らない。 すべてがすきとはかぎらない。
icon Todaii Japanese
我不喜欢他们所有人。
全て規則どおり行われた。 すべてきそくどおりおこなわれた。
icon Todaii Japanese
一切都按照规则进行。
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。 すべてのひとにじじつをぜんぶしらせることがじゅうようである。
icon Todaii Japanese
重要的是每个人都应该被告知所有的事实。
全て料理書通りにしなさい。 すべてりょうりしょどおりにしなさい。
icon Todaii Japanese
按照食谱做所有事情。
全てとんとん拍子に進んだ。 すべてとんとんびょうしにすすんだ。
icon Todaii Japanese
一切都很顺利。
潮の全てはひく。 しおのすべてはひく。
icon Todaii Japanese
每一次潮汐都有它的退潮。
私は全てを否定する。 わたしはすべてをひていする。
icon Todaii Japanese
我否认一切。
彼は全ての点で完璧だ。 かれはすべてのてんでかんぺきだ。
icon Todaii Japanese
他在任何事情上都很完美。
彼は全てを勝ち取った。 かれはすべてをかちとった。
icon Todaii Japanese
他赢得了一切。
それが全てです。 それがすべてです。
icon Todaii Japanese
就这样。
砂糖は全て甘い。 さとうはすべてあまい。
icon Todaii Japanese
所有的糖都是甜的。
試験は全て済んだ。 しけんはすべてすんだ。
icon Todaii Japanese
现在所有的考试都过去了。
試験は全て終わった。 しけんはすべておわった。
icon Todaii Japanese
考试都结束了。
これで全てが完成だ。 これですべてがかんせいだ。
icon Todaii Japanese
至此,一切都完成了。
人間は全て平等である。 にんげんはすべてびょうどうである。
icon Todaii Japanese
所有的男人都是平等的。
予約は全て前売りである。 よやくはすべてまえうりである。
icon Todaii Japanese
所有座位都提前售出。
トムは全てをメアリーに説明した。 トムはすべてをメアリーにせつめいした。
icon Todaii Japanese
汤姆向玛丽解释了一切。
トムには全てが分かっていた。 トムにはすべてがわかっていた。
icon Todaii Japanese
汤姆什么都知道。
準備は兄が全てしてくれた。 じゅんびはあにがすべてしてくれた。
icon Todaii Japanese
哥哥为我们做好了一切准备。
この理論は全てに当てはまる。 このりろんはすべてにあてはまる。
icon Todaii Japanese
这个理论适用于一切。
僕のものは全て君の物だ。 ぼくのものはすべてくんのものだ。
icon Todaii Japanese
我所有的都是你的。
彼はあり金を全てくれてやった。 かれはありきんをすべてくれてやった。
icon Todaii Japanese
他捐出了所有的钱。
お金ばかりが全てではない。 おかねばかりがすべてではない。
icon Todaii Japanese
钱不是一切。
終わり良ければ全て良し。 おわりよければすべてよし。
icon Todaii Japanese
一切都很好,就一切都好。
彼にとって彼女は全てです。 かれにとってかのじょはすべてです。
icon Todaii Japanese
她就是他的一切。
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。 ほんにかかれていたすべてのダイエットをためしたが、まだぜんぜんたいじゅうがへっていない。
icon Todaii Japanese
我已经尝试过每一种曾经发表过的饮食,但我仍然没有失去重量。
本心を打ち明けて全てを話してくれ。 ほんしんをうちあけてすべてをはなしてくれ。
icon Todaii Japanese
打开你的心,告诉我一切。
彼女は彼にとっては全てだ。 かのじょはかれにとってはすべてだ。
icon Todaii Japanese
她是他的全部。