Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “再”

再発しますか。さいはつしますか。

Is a recurrence likely?

再利用するの？さいりようするの？

Do you recycle?

再来月は１２月だ。さらいげつはじゅうにがつだ。

The month after next is December.

再考の余地はない。さいこうのよちはない。

There is no room for reconsideration.

再来週の木曜日はどう。さらいしゅうのもくようびはどう。

How about two weeks from Thursday?

再び彼に会う望みはない。ふたたびかれにあうのぞみはない。

There is little chance of my meeting him again.

再発の可能性が少しあります。さいはつのかのうせいがすこしあります。

There's a slight possibility of a recurrence.

再び故郷に帰れない運命だった。ふたたびこきょうにかえれないうんめいだった。

She was never to see her home again.

再び惨めな現実に引き戻されました。ふたたびみじめなげんじつにひきもどされました。

It brought me down to earth.

再び世界大戦が起こりませんように。ふたたびせかいたいせんがおこりませんように。

May there never be another world war!

再開発によって地域に便益が生ずる。さいかいはつによってちいきにべんえきがしょうずる。

Benefits accrue to the community from reconstruction.

彼は再三再四それをやってみた。かれはさいさんさいよんそれをやってみた。

He tried it over and over again.

また再来週。またさらいしゅう。

See you in two weeks.

僕は再び目を閉じた。ぼくはふたたびめをとじた。

I shut my eyes again.

私は再び彼に会った。わたしはふたたびかれにあった。

I saw him again.

本を再び読み続けた。ほんをふたたびよみつづけた。

I went on with my reading.

すぐ再会できるだろう。すぐさいかいできるだろう。

It will not be long before we meet again.

私は再びサイクリングをやり始めた。わたしはふたたびサイクリングをやりはじめた。

I started cycling again.

彼は再び試みる事を決心した。かれはふたたびこころみることをけっしんした。

He made up his mind to try again.

彼は再びやってみる決心をした。かれはふたたびやってみるけっしんをした。

He made up his mind to try again.

彼が再選されるのは確実だろう。かれがさいせんされるのはかくじつだろう。

His reelection seems sure.

彼は再選をねらって立候補した。かれはさいせんをねらってりっこうほした。

He is up for reelection.

彼は再び母に会えない運命だった。かれはふたたびははにあえないうんめいだった。

He was never to see his mother again.

彼は再び故国を見ることはなかった。かれはふたたびここくをみることはなかった。

He was never to see his native land again.

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。かれはふたたびこきょうにはかえらぬうんめいだった。

He was never to return to his hometown.

彼は再びその誘惑に負けてしまった。かれはふたたびそのゆうわくにまけてしまった。

He gave way to the temptation again.

彼は再び両親と会うことはなかった。かれはふたたびりょうしんとあうことはなかった。

He was never to see his parents again.

彼女に再び会った。かのじょにふたたびあった。

I saw her again.

ボブは再び彼にあった。ボブはふたたびかれにあった。

Bob saw him again.

問題を再検討してみます。もんだいをさいけんとうしてみます。

I'll reconsider the matter.

彼女は再発行を申し出た。かのじょはさいはっこうをもうしでた。

She went to apply for a replacement.

火山が再び活動を始めた。かざんがふたたびかつどうをはじめた。

The volcano has become active again.

ケンは再度試みる勇気がない。ケンはさいどこころみるゆうきがない。

Ken isn't brave enough to try again.

予約の再確認をしたいのですが。よやくのさいかくにんをしたいのですが。

I'd like to reconfirm my reservation.

彼女に再び会えてうれしかった。かのじょにふたたびあえてうれしかった。

I was happy to see her again.

彼女は再び試みる事を心決めた。かのじょはふたたびこころみることをこころきめた。

She made up her mind to try again.

予約の再確認がまた必要ですか。よやくのさいかくにんがまたひつようですか。

Do I need to reconfirm?

我々は再び戦争をしてはいけない。われわれはふたたびせんそうをしてはいけない。

We must not go to war again.

すぐに再発行していただけますか。すぐにさいはっこうしていただけますか。

Can you reissue them right away?

ビザの再発給をお願いしたいのですが。ビザのさいはっきゅうをおねがいしたいのですが。

Could you please issue me a visa again?

この話は再読の価値がある。このはなしはさいどくのかちがある。

This story is worth reading again.

あなたに再び会えて嬉しい。あなたにふたたびあえてうれしい。

I'm glad to see you again.

森の中は再び静かになった。もりのなかはふたたびしずかになった。

It became quiet again in the forest.

あなたに再会できてうれしい。あなたにさいかいできてうれしい。

I am pleased to see you again.

祖父は、再来年引退する予定です。そふは、さらいねんいんたいするよていです。

My grandfather is planning to retire the year after next.

水害ので再配置を余儀なくさせる。すいがいのでさいはいちをよぎなくさせる。

Because of the flood, we must relocate

その問題が再燃した。そのもんだいがさいねんした。

The problem has come to the fore again.

この番組は再放送だ。このばんぐみはさいほうそうだ。

This program is a rerun.

彼は市長に再選された。かれはしちょうにさいせんされた。

He was re-elected mayor.

和平会談は再度失敗した。わへいかいだんはさいどしっぱいした。

The peace talks failed again.

The list of you are commenting

ジョハリの窓: It is widely used in psychology and human relations research as a tool to deepen self-understanding and trusting relationships with others. In particular, it emphasizes the importance of feedback and the value of self-disclosure, and is used to improve co

StingRayMart commented

客観的: Perspective or opinion that is objective and unbiased.

StingRayMart commented

認知症: 脳の機能が低下して、記憶力や言語能力、判断力などが障害される症状群。

StingRayMart commented

人間の尊厳と自立: 人間が持っ重要な特性や価値観のことを指します。他人を尊重し、自分自身を大切にすることが尊厳を守ることにつながります。

StingRayMart commented

日本国憲法: 1947年に施行された日本の憲法であり、戦後の日本の基本法として位置づけられています。この憲法は、個人の尊重や基本的人権の保護、三権分立などを掲げており、平和主義や民主主義の原則を重視しています。

StingRayMart commented

高齢期: 一般的には60歳以上から始まり、80歳以上までの期間を指します。この期間は、身体的な衰えや健康問題が増えることが多く、社会的な支援やケアが必要とされることがあります

StingRayMart commented

リスクの分散機能: リスクの分散機能とは、投資や経営などでリスクを分散させるための機能のことを指します。複数の異なる投資先や事業を持つことで、リスクを均等に分散させることができます。

StingRayMart commented

慰める: παρηγορώ κάποιον

Maria VQ commented

管理栄養士: 給食のメニュー作成から栄養指導を行える高度な知識と技術をもった専門職です。介護保険制度の中には、栄養に関する加算も多く重要な位置づけの厚生労働大臣の免許を受ける国家資格の一つです。

StingRayMart commented

お客様: お客様

Santosh khatiwada commented