Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “凭”

腕ずくでとりあげるうでずくでとりあげる

凭武力夺取。

良心に従った行動りょうしんにしたがったこうどう

凭良心干的。

この切符で２名入場できます。このきっぷで２めいにゅうじょうできます。

凭此票可两人入内。

この切符で特別展をみられますか。このきっぷでとくべつてんをみられますか。

凭这张票可以看特展吗？

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。かれはちょっかんでかのじょのうそをついているとわかった。

凭直觉，他知道她在撒谎。

この切符では２人無料で入場できる。このきっぷでは２にんむりょうでにゅうじょうできる。

凭这张票，两个人可以免费进入。

長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。ちょうしょがおおいのにかのじょはじまんしたがらなかった。

凭借她所有的优点，她并不骄傲。

あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。あんなにちょうしょがおおいのにかのじょはほこらなかった。

凭借她所有的优点，她并不骄傲。

空想の力で、宇宙旅行も出来る。くうそうのちからで、うちゅうりょこうもできる。

凭借想象力，我们甚至可以穿越太空。

いい仕事が見つかったのは、日本語が上手なおかげだ。いいしごとがみつかったのは、にほんごがじょうずなおかげだ。

凭借良好的日语能力，我找到了一份好工作。

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。こっかくたくましいたいかくなのでかれはじゅうどうかでとおっている。

凭借他肌肉发达的体质，他被认为是一名柔道家。

あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。あいつもうみせんやませんだから、あいてととりひきさせてもかなりてづよいぞ。

凭借他掌握的所有技巧，他将能够应对任何强大的客户。

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。そしょうでえたおかねでジャックはゆうふくにくらせるだろう。

凭借杰克从诉讼中赢得的钱，他应该可以过上轻松的生活街道。

小犬に手をなめさせるこいぬにてをなめさせる

听凭小狗舔自己的手。

君はなぜ私の息子を非難するのか。きみはなぜわたしのむすこをひなんするのか。

你凭什么指责我儿子？

自分かってな推量でものをいうじぶんかってなすいりょうでものをいう

全凭自己胡推测着说。

彼は才能のおかげで出世した。かれはさいのうのおかげでしゅっせした。

他凭借自己的能力得到提升。

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。なにのけんいであなたはわたしにこれをしろとめいれいするのか。

你凭什么权威命令我这样做？

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。かれはつよいいしのおかげでそのしあいにかった。

他凭借坚强的意志赢得了比赛。

彼は努力のおかげで成功した。かれはどりょくのおかげでせいこうした。

他凭借自己的努力取得了成功。

彼の意志の力によって勝利をおさめた。かれのいしのちからによってしょうりをおさめた。

他凭借自己的意志力赢得了胜利。

みんなの一念で彼の病気がなおったみんなのいちねんでかれのびょうきがなおった

全凭大家的精心护理，他的病好了。

この証拠だけでは彼が有罪であることを証明するに足りない。このしょうこだけではかれがゆうざいであることをしょうめいするにたりない。

仅凭这些证据还不足以证明他有罪。

彼は父親のコネのおかげで職を得た。かれはちちおやのコネのおかげでしょくをえた。

他凭借父亲的人脉得到了这份工作。

彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。かのじょはわかさとねっしんさのおかげでしごとをえた。

她凭借年轻和热情得到了这份工作。

彼は長年の経験で今の地位についた。かれはながねんのけいけんでいまのちいについた。

他凭借多年的经验得到了现在的位置。

彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。かれはながねんのけいけんのおかげでげんざいのちいについた。

他凭借多年的经验得到了现在的位置。

子供のころの記憶を頼りとして、昔住んでいた町を歩きます。こどものころのきおくをたよりとして、むかしすんでいたまちをあるきます。

我凭着儿时的记忆，走过曾经居住过的小镇。

船は嵐に翻弄されていた。ふねはあらしにほんろうされていた。

船任凭风暴摆布。

その船は波にほんろうされた。そのふねはなみにほんろうされた。

船任凭海浪摆布。

船は波のなすがままであった。ふねはなみのなすがままであった。

船任凭海浪摆布。

その船は波になすがままだった。そのふねはなみになすがままだった。

船任凭海浪摆布。

船は波にもてあそばれていた。ふねはなみにもてあそばれていた。

船任凭海浪摆布。

その船は波のなすがままになっている。そのふねはなみのなすがままになっている。

船任凭海浪摆布。

そのボートは波のなすがままになっていた。そのボートはなみのなすがままになっていた。

船任凭海浪摆布。

彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。かのじょはほんのうのままにふるまっているんですよ。

她是凭直觉行事。

船は風と波に翻弄されていた。ふねはかぜとなみにほんろうされていた。

船任凭风浪摆布。

船は翻弄されていた。ふねはほんろうされていた。

船任凭海浪摆布。

船は波のなすがままになっている。ふねはなみのなすがままになっている。

船任凭海浪摆布。

船は波にほんろうされている。ふねはなみにほんろうされている。

船任凭海浪摆布。

己をもって他人を律するな。おのれをもってたにんをりっするな。

不要凭自己判断别人。

憶測でものを言うなおくそくでものをいうな

不要凭臆测说东道西。

その将軍は知略をもって、あらゆる敵をなぎ倒した。そのしょうぐんはちりゃくをもって、あらゆるてきをなぎたおした。

将军凭借自己的智慧，打败了所有的敌人。

ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。ケイトはミュージカルのステージのうえですんだこえでうたいながら、ものすごくかがやきました。

凯特凭借纯洁的嗓音，在音乐剧的舞台上大放异彩。

その小さなボートは風のなすがままになっていた。そのちいさなボートはかぜのなすがままになっていた。

小船任凭风摆布。

念のために一札とるねんのためにいっさつとる

恐后无凭，立字为证。

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。チャンピオンはちょうせんしゃたちをおもうままにあしらった。

冠军任凭挑战者摆布。

外見だけで人を判断することはできない。がいけんだけでひとをはんだんすることはできない。

不能只凭外表来判断人。

他人を己を持って計ってはいけない。たにんをおのれをもってはかってはいけない。

你不能凭自己判断别人。

船員たちは天候のなすがままであった。せんいんたちはてんこうのなすがままであった。

水手们任凭天气摆布。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented