Examples of “出て行く”
出て行くなら、扉を閉めてください。 でていくなら、とびらをしめてください。
icon Todaii Japanese
如果你要离开,请关上门。
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。 でていくときには、ドアをしめてください。
icon Todaii Japanese
离开时请关好门。
私は彼が出て行くのを見た。 わたしはかれがでていくのをみた。
icon Todaii Japanese
我看见他出去了。
彼が外へ出て行くのを見ましたか。 かれがそとへでていくのをみましたか。
icon Todaii Japanese
你看到他出去了吗?
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 わたしはかれがでていくことにきがつきませんでした。
icon Todaii Japanese
我没有注意到他出去了。
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 はいってくるかでていくかどちらかにしなさい。
icon Todaii Japanese
要么进来,要么出去。
彼に部屋から出て行くようにいった。 かれにへやからでていくようにいった。
icon Todaii Japanese
我让他离开房间。
彼女が部屋から出て行くのを見た。 かのじょがへやからでていくのをみた。
icon Todaii Japanese
我看见她离开房间。
どちらか一方が出て行くしかないな。 どちらかいっぽうがでていくしかないな。
icon Todaii Japanese
我们中的一个人将不得不离开。
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 ハエがへやからでていくのをみつけました。
icon Todaii Japanese
我看到一只苍蝇从房间里逃出来。
私は彼に部屋から出て行くように言った。 わたしはかれにへやからでていくようにいった。
icon Todaii Japanese
我告诉他离开房间。
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。 だれかジョンがいえをでていくのがきこえましたか。
icon Todaii Japanese
有人听到约翰离开家了吗?
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。 かのじょはあるいてへやをでていくのをみられた。
icon Todaii Japanese
有人看到她走出了房间。
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。 わたしたちはかれにすぐにでていくようにいわれた。
icon Todaii Japanese
他告诉我们立即离开房间。
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。 はははいそがしすぎてわたしがでていくのにきづきませんでした。
icon Todaii Japanese
妈妈太忙了,没能看到我出去。
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 かれはトムがしごとをおえずにでていくのをみた。
icon Todaii Japanese
他看到汤姆在工作完成之前离开了。
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 わたしはかれらがしたのきっさてんからでていくのをみた。
icon Todaii Japanese
我看到他们离开了楼下的咖啡店。