Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “切る”

切るんだ、今直ぐにきるんだ、こんすぐに

ferme ça tout de suite .

色々切るな！いろいろきるな！

Arrête de couper les fils !

身を切るように寒い。みをきるようにさむい。

Il fait un froid mordant.

指を切るとすぐ血が出る。ゆびをきるとすぐちがでる。

Je saigne facilement quand je me coupe.

ぶった切るぶったぎる

Je vais lui couper ça.

まず俺が切るまずおれがきる

Je vais couper le premier.

ロープを切るナイフがほしい。ロープをきるナイフがほしい。

Je veux un couteau pour couper la corde.

ヘソの緒を切るヘソのいとぐちをきる

Je coupe le cordon ombilical.

（喉を掻っ切るぞ）（のどをかっきるぞ）

Je vais te trancher la gorge !

女の乳首を切るぞおんなのちくびをきるぞ

Ou je lui coupe les seins !

ヘビの頭を切るためじゃヘビのあたまをきるためじゃ

Pour couper la tête du serpent.

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。わたしがでんわをきるかきらないうちにべつのでんわがはいった。

A peine avais-je raccroché le téléphone qu'il y eut un autre appel.

毎朝線路を横切る。まいあさせんろをよこぎる。

Nous traversons les voies ferrées tous les matins.

お前との縁を切るぞ。おまえとのえんをきるぞ。

Je vais vous couper la parole.

弁護士が張り切るわべんごしがはりきるわ

Les avocats vont gagner.

喋るな喉かっ切るぞしゃべるなのどかっきるぞ

Pas un putain de mot. Je vais te trancher la gorge.

お前の喉をかき切る... おまえののどをかききる...

Te couper la gorge.

彼は山中で木を切る。かれはさんちゅうできをきる。

Il coupe des arbres dans les montagnes.

通りを走って横切るな。とおりをはしってよこぎるな。

Ne cours pas de l'autre côté de la rue.

もし半分男が裏切るならもしはんぶんおとこがうらぎるなら

Si le demi homme nous trahit,

優しく振り　鋭く切るやさしくふり　するどくきる

Balancer souple, couper fort.

２．大根は拍子木に切る。２．だいこんはひょうしぎにきる。

2\. Couper le daikon en longs bâtonnets.

塩漬けキャベツを細かく切る。しおづけキャベツをこまかくきる。

Hacher finement le chou mariné.

1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 1/4カットのはくさいをふとめのせんぎりにザクザクきる。

Couper le chou chinois en quartiers en larges lanières.

The list of you are commenting