Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “利口”

利口だね。りこうだね

Il est intelligent.

利口で面白い... りこうでおもしろい...

Intelligente, drôle

利口な学生達は早くテストを終えた。りこうながくせいたちははやくテストをおえた。

L'étudiant intelligent a terminé le test rapidement.

利口な人もいれば、そうでない人もいる。りこうなひともいれば、そうでないひともいる。

Certains sont sages, d'autres autrement.

利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。りこうなそのしょうねんはじぶんのはつめいひんでしょうをえた。

Le garçon ingénieux a remporté un prix pour son invention.

利口な人でも時にはぼんやりすることがある。りこうなひとでもときにはぼんやりすることがある。

Même les gens intelligents sont parfois distraits.

利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。りこうなせいとはそうしたしつもんにかんたんにこたえられる。

Un étudiant intelligent peut facilement répondre à une telle question.

利口な学生であればそのような事はしないだろう。りこうながくせいであればそのようなことはしないだろう。

Un étudiant intelligent ne ferait pas une telle chose.

君は利口か？きみはりこうか？

Êtes-vous intelligente ?

彼は利口な少年だ。かれはりこうなしょうねんだ。

C'est un garçon intelligent.

犬は利口な動物である。いぬはりこうなどうぶつである。

Un chien est un animal intelligent.

彼は利口だ、その上ハンサムだ。かれはりこうだ、そのうえハンサムだ。

Il est intelligent, et en plus, il est beau.

彼は利口だという評判だ。かれはりこうだというひょうばんだ。

Il a un nom pour l'intelligence.

彼は利口な子供には見えなかった。かれはりこうなこどもにはみえなかった。

Il n'avait pas l'air d'un garçon intelligent.

彼が利口だということは否定できない。かれがりこうだということはひていできない。

Il est indéniable qu'il est intelligent.

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。かれはりこうなのかもしれないがけんめいでない。

Bien qu'il soit intelligent, il n'est pas sage.

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。かれはりこうでそのうえしょうじきでじかんをげんしゅする。

Il est intelligent, et qui plus est, honnête et ponctuel.

彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。かれがりこうなかわいいしょうねんだったのをおぼえています。

Je me souviens de lui comme d'un petit garçon mignon et brillant.

トムは利口そうだ。トムはりこうそうだ。

Tom ressemble à un garçon intelligent.

彼女の利口なのには舌を巻く。かのじょのりこうなのにはしたをまく。

Je suis étonné par son intelligence.

彼女は利口なのによく驚嘆する。かのじょはりこうなのによくきょうたんする。

Son intelligence m'étonne souvent.

彼女の利口なのによく驚嘆する。かのじょのりこうなのによくきょうたんする。

Son intelligence m'étonne souvent.

自分が利口だと思っている人は幸せだ。じぶんがりこうだとおもっているひとはしあわせだ。

Heureux ceux qui se croient sages.

彼女は利口というよりむしろ賢明である。かのじょはりこうというよりむしろけんめいである。

Elle est plus sage qu'intelligente.

彼女は利口だったので彼にだまされなかった。かのじょはりこうだったのでかれにだまされなかった。

Elle était assez intelligente pour ne pas être trompée par lui.

ジョンは利口だ。ジョンはりこうだ。

Jean est intelligent.

お前はお利口さんだよ。おまえはおりこうさんだよ。

Vous êtes un bonbon.

そんなに利口じゃないわそんなにりこうじゃないわ

Pas aussi intelligente que ça.

私は彼を利口だと思った。わたしはかれをりこうだとおもった。

Je le trouvais intelligent.

私は彼が利口な少年とわかった。わたしはかれがりこうなしょうねんとわかった。

Je l'ai trouvé un garçon brillant.

その犬を利口だと思いませんか。そのいぬをりこうだとおもいませんか。

Ne pensez-vous pas que le chien est intelligent?

パティーは利口な学生だ。パティーはりこうながくせいだ。

Patty est une étudiante intelligente.

彼は私より利口だ。かれはわたしよりりこうだ。

Il est plus intelligent que moi.

彼は私ほど利口ではない。かれはわたしほどりこうではない。

Il est moins intelligent que moi.

確かに彼は利口な少年だ。たしかにかれはりこうなしょうねんだ。

C'est sûrement un garçon pointu.

メアリーは利口でもあり親切でもある。メアリーはりこうでもありしんせつでもある。

Marie est à la fois intelligente et gentille.

彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。かれはたしかにりこうではあるが、れいたんでもある。

Il est intelligent, sans doute, mais il est froid aussi.

彼女はとても利口だ。かのじょはとてもりこうだ。

Elle est très intelligente.

君は　とても利口な若者だねきみは　とてもりこうなわかものだね

- Un jeune homme très intelligent.

彼はまことに利口な少年です。かれはまことにりこうなしょうねんです。

C'est en effet un garçon intelligent.

私は彼を大変利口だと思った。わたしはかれをたいへんりこうだとおもった。

Je le trouvais très intelligent.

僕は君くらい利口だといいのだが。ぼくはきみくらいりこうだといいのだが。

J'aimerais être aussi intelligent que toi.

彼は兄に劣らず利口だ。かれはあににおとらずりこうだ。

Il n'est pas moins intelligent que son frère.

彼は若いけれど利口だ。かれはわかいけれどりこうだ。

Tout jeune qu'il est, il est intelligent.

黙っていた方が利口だと彼は考えた。だまっていたほうがりこうだとかれはかんがえた。

Il jugea plus sage de se taire.

彼は父親に劣らず利口だ。かれはちちおやにおとらずりこうだ。

Il n'est pas moins intelligent que son père.

ジュディはとても利口な学生である。ジュディはとてもりこうながくせいである。

Judy est une étudiante très intelligente.

彼女はあなたほど利口ではない。かのじょはあなたほどりこうではない。

Elle est moins intelligente que toi.

しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。しかし、トニーはりこうなしょうねんではありませんでした。

Mais Tony n'était pas un garçon intelligent.

ジョンはビルよりも利口だ。ジョンはビルよりもりこうだ。

John est plus intelligent que Bill.

The list of you are commenting