Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “到達”

到達は保証できませんとうたつはほしょうできません

On ne peut pas garantir la destination.

《到達まで1分》《とうたつまで1ふん》

Une minute sur le pont.

北極点に到達することはやさしいことではない。きたきょくてんにとうたつすることはやさしいことではない。

Atteindre le pôle Nord n'est pas facile.

彼は目標に到達しようと努力している。かれはもくひょうにとうたつしようとどりょくしている。

Il s'efforce d'atteindre son but.

私達は標準に到達しようとした。わたしたちはひょうじゅんにとうたつしようとした。

Nous avons essayé de nous mettre à la hauteur.

二人は同じ結論に到達した。ににんはおなじけつろんにとうたつした。

Les deux sont arrivés à la même conclusion.

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか? こっかはにんげんしゃかいがとうたつかのうなさいしゅうだんかいでしょうか?

Les nations sont-elles la dernière étape de l'évolution de la société humaine ?

彼女はついに北極に到達した。かのじょはついにほっきょくにとうたつした。

Elle a enfin atteint l'Arctique.

私は首尾よく山頂に到達できた。わたしはしゅびよくさんちょうにとうたつできた。

J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

水は１０メートルまで到達した。みずは１０メートルまでとうたつした。

L'eau est montée à un niveau de 10 mètres.

どうしてそんな結論に到達したのですか。どうしてそんなけつろんにとうたつしたのですか。

Comment êtes-vous arrivé à une telle conclusion ?

いままで誰もその山頂に到達できていない。いままでだれもそのさんちょうにとうたつできていない。

Personne n'a pu atteindre le sommet de la montagne.

ついに彼らはその山の頂上に到達した。ついにかれらはそのやまのちょうじょうにとうたつした。

Enfin, ils atteignirent le sommet de la montagne.

今までだれもその山の頂上に到達できていない。いままでだれもそのやまのちょうじょうにとうたつできていない。

Personne n'a pu atteindre le sommet de la montagne.

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。６じかんのぼって、ついにさんちょうにとうたつすることにせいこうした。

Après six heures d'ascension, nous avons enfin réussi à atteindre le sommet duMontagne.

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。かれはひがくれないうちにさんちょうにとうたつした。

Il a atteint le sommet de la montagne avant la nuit.

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。アームストロングはいちばんさいしょにつきにとうたつしたひとでした。

Armstrong a été le premier homme à atteindre la lune.

我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。われわれはいちねん、いちきかんでさえもそこにとうたつできないかもしれない。

Nous n'y arriverons peut-être pas en un an ou même en un mandat.

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。てんきがよければ、あしたあのやまのさんちょうにとうたつするだろう。

Si le temps le permet, nous allons arriver au sommet de la montagne demain.

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。てんきがよければ、あしたはあのやまのちょうじょうにとうたつするだろう。

Si le temps le permet, nous allons arriver au sommet de la montagne demain.

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。ちゅうにちかんはほんとうにおたがいをしりあうところまではとうたつしていない。

Le point d'une véritable compréhension mutuelle n'a pas encore été atteint entre le Japonet la Chine.

私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。わたしはあなたがたにやくそくする、こくみんとしてのわれわれはそこにとうたつすると。

Je vous promets que nous, en tant que peuple, y arriverons.

パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。パスタかいしゃがしゅさいしたのどじまんコンクールにさんかして、じゅんけっしょうせんまでとうたつしました。

J'ai participé à un concours de chant parrainé par une entreprise de pâtes et j'ai réussi àdemi finales.

The list of you are commenting