Examples of “剥”
追い剥ぎが通行人から金を奪った。 おいはぎがつうこうにんからきんをうばった。
icon Todaii Japanese
一个强盗抢走了一个行人的钱。
地位をはくだつする ちいをはくだつする
icon Todaii Japanese
剥夺地位。
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。 かれはわたしのいもうとのおもちゃをぜんぶうばった。
icon Todaii Japanese
他剥夺了我妹妹所有的玩具。
彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。 かのじょはそのこをはだかにして、おふろにいれた。
icon Todaii Japanese
她剥了孩子的衣服,把他放到浴缸里。
その家は我々から光を奪った。 そのいえはわれわれからひかりをうばった。
icon Todaii Japanese
房子剥夺了我们的光线。
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。 まずしいため、そのしょうねんはきょういくがうけられなかった。
icon Todaii Japanese
贫穷剥夺了男孩的教育。
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。 かれらはそのはんざいしゃからかれのもつけんりをうばってしまった。
icon Todaii Japanese
他们剥夺了罪犯的权利。
その事故で彼らの幸せは奪われた。 そのじこでかれらのしあわせはうばわれた。
icon Todaii Japanese
事故剥夺了他们的幸福。
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。 とびにあぶらあげをさらわれたようなものだ。
icon Todaii Japanese
我被剥夺了我应得的份额。
政府は彼からあらゆる権利を奪った。 せいふはかれからあらゆるけんりをうばった。
icon Todaii Japanese
政府剥夺了他的所有权利。
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。 こうそうビルのせいで、かれらのいえはひざしをうばわれた。
icon Todaii Japanese
高楼剥夺了他们家的阳光。
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。 そのスキャンダルのために、かれはだいとうりょうになるきかいをうしなった。
icon Todaii Japanese
丑闻剥夺了他成为总统的机会。
機械は仕事から創造的な興味を奪う。 きかいはしごとからそうぞうてきなきょうみをうばう。
icon Todaii Japanese
机械剥夺了创造性兴趣的工作。
通勤客はストで足を奪われた。 つうきんきゃくはストであしをうばわれた。
icon Todaii Japanese
罢工剥夺了通勤者的交通工具。
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。 テレビはわたしたちからかていでのゆうしょくじのかいわのたのしみをうばってしまった。
icon Todaii Japanese
电视剥夺了我们在家吃饭时交谈的乐趣。
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。 せいふくは、なにをきるべきかというたいせつなせんたくをわかものからうばう。
icon Todaii Japanese
制服剥夺了年轻人一个重要的选择:穿什么。
王は権力を剥奪された。 おうはけんりょくをはくだつされた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
我々は交通の足を奪われた。 われわれはこうつうのあしをうばわれた。
icon Todaii Japanese
我们被剥夺了交通工具。
子供からおもちゃを奪っては行けない。 こどもからおもちゃをうばってはいけない。
icon Todaii Japanese
你不能剥夺孩子们的玩具。
その新しい法律が市民から自由を奪った。 そのあたらしいほうりつがしみんからじゆうをうばった。
icon Todaii Japanese
新法律剥夺了公民的自由。
彼らは権限を剥奪された。 かれらはけんげんをはくだつされた。
icon Todaii Japanese
男人们被剥夺了他们的权力。
まず、バリを剥がしてください。 まず、バリをはがしてください。
icon Todaii Japanese
首先,去除毛刺。
5年前に網膜剥離を起こしました。 5ねんまえにもうまくはくりをおこしました。
icon Todaii Japanese
五年前我有视网膜脱离。
彼らは木の皮を剥いだ。 かれらはきのかわをむいだ。
icon Todaii Japanese
他们剥去树皮。
壁からペンキが剥げ始めていた。 かべからペンキがはげはじめていた。
icon Todaii Japanese
油漆从墙上掉下来了。
とりをさばく とりをさばく
icon Todaii Japanese
剥鸡肉。
彼が我々の自由を剥奪した。 かれがわれわれのじゆうをはくだつした。
icon Todaii Japanese
他剥夺了我们的自由。
転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。 ころんでひざをこすりむかないようにしなさい。
icon Todaii Japanese
小心不要跌倒并弄伤膝盖。
その反逆者は市民権を剥奪された。 そのはんぎゃくしゃはしみんけんをはくだつされた。
icon Todaii Japanese
叛徒被剥夺了公民身份。
州政府は彼から市民権を剥奪した。 しゅうせいふはかれからしみんけんをはくだつした。
icon Todaii Japanese
州政府剥夺了其公民的公民权利。
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。 そのいえはぼうふうのためにやねをはぎとられた。
icon Todaii Japanese
房子的屋顶被暴风雨掀翻了。
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。 かのじょはまどからステッカーをひきはがした。
icon Todaii Japanese
她撕掉了窗户上的贴纸。
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。 はははひろしのやぐをぐいとひきはがした。
icon Todaii Japanese
妈妈把被子从宏身上扯下来。
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。 きょくしょますいかでおこなううちけいどうみゃくないまくはくりじゅつとぜんしんますいかでのひかく。
icon Todaii Japanese
局部麻醉下颈动脉内膜切除术与颈动脉内膜切除术的比较全身麻醉。
自由を奪う じゆうをうばう
icon Todaii Japanese
剥夺自由。
彼は市民権を奪われた。 かれはしみんけんをうばわれた。
icon Todaii Japanese
他被剥夺了公民权利。
国民は彼の権利を奪った。 こくみんはかれのけんりをうばった。
icon Todaii Japanese
人们剥夺了他的权利。
心配のため彼は眠れなかった。 しんぱいのためかれはねむれなかった。
icon Todaii Japanese
担心剥夺了他的睡眠。
彼らは私の自由を奪った。 かれらはわたしのじゆうをうばった。
icon Todaii Japanese
他们剥夺了我的自由。
彼はその楽しみを与えられなかった。 かれはそのたのしみをあたえられなかった。
icon Todaii Japanese
他被剥夺了那种快乐。
彼は年のせいで目が見えなくなった。 かれはとしのせいでめがみえなくなった。
icon Todaii Japanese
岁月剥夺了他的视力。
怒りが彼から理性を奪った。 いかりがかれからりせいをうばった。
icon Todaii Japanese
愤怒剥夺了他的理智。
その事故で彼らの幸せを奪った。 そのじこでかれらのしあわせをうばった。
icon Todaii Japanese
事故剥夺了他们的幸福。
少年は木の皮をはいだ。 しょうねんはきのかわをはいだ。
icon Todaii Japanese
男孩剥去一棵树的树皮。
その戦争で彼らの幸せは奪われた。 そのせんそうでかれらのしあわせはうばわれた。
icon Todaii Japanese
战争剥夺了他们的幸福。
妹は豆の皮をむいた。 いもうとはまめのかわをむいた。
icon Todaii Japanese
我姐姐剥了豆子。
王は権力を奪われた。 おうはけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
オレンジをむいてあげよう。 オレンジをむいてあげよう。
icon Todaii Japanese
我给你剥一个橘子。
国王は権力を奪われた。 こくおうはけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
人々は政治的権力をうばわれた。 ひとびとはせいじてきけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
人们被剥夺了政治权利。