Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “割れ”

割れたカップわれたカップ

Il y a une tasse brisée.

割れた皿われたさら

De la vaisselle cassée.

割れた卵だ！われたたまごだ！

Des œufs cassés.

割れたガラスを踏むな。われたガラスをふむな。

Ne marchez pas sur le verre brisé.

割れたレコードみたいだなわれたレコードみたいだな

Votre disque est rayé.

鏡が割れたはずだかがみがわれたはずだ

Le miroir qui se brise.

頭が割れそうに痛い。あたまがわれそうにいたい。

J'ai un mal de tête fulgurant.

彼は割れ目をパテでふさいだ。かれはわれめをパテでふさいだ。

Il a bouché la fissure avec du mastic.

"氷が割れる" "こおりがわれる"

La glace se fissure !

"氷が割れる！" "こおりがわれる！"

La glace cède !

彼女は割れた皿の破片を集めた。かのじょはわれたさらのはへんをあつめた。

Elle rassembla les morceaux du plat cassé.

カップが割れた。カップがわれた。

La tasse s'est cassée.

- 氷が割れた - こおりがわれた

- La glace cède.

この氷は割れそうだ。このこおりはわれそうだ。

Cette glace va craquer.

窓ガラスを割れ！まどガラスをわれ！

Cassez la vitre !

瓶は粉々に割れた。びんはこなごなにわれた。

La bouteille s'est brisée en morceaux.

卵を片手で割れる？たまごをかたてでわれる？

Peut-on casser un œuf d'une seule main ?

騒音で頭が割れそうだ。そうおんであたまがわれそうだ。

Ma tête se fend à cause du bruit.

塀の上には割れたガラスがありました。へいのうえにはわれたガラスがありました。

Il y avait du verre brisé au-dessus du mur.

ガラスはすぐ割れる。ガラスはすぐわれる。

Le verre se casse facilement.

花瓶が粉々に割れた。かびんがこなごなにわれた。

Le vase s'est effondré.

パイプのひび割れからガスが漏れていた。パイプのひびわれからガスがもれていた。

Du gaz s'échappait d'une fissure dans le tuyau.

ネコはへいの割れ目を通り抜けた。ネコはへいのわれめをとおりぬけた。

Le chat est passé par une brèche dans la clôture.

トムは床から割れたガラスを拾い上げた。トムはゆかからわれたガラスをひろいあげた。

Tom a ramassé le verre brisé sur le sol.

プラスチックは割れにくい。プラスチックはわれにくい。

Le plastique ne se casse pas facilement.

ガラスは圧力で割れ得る。ガラスはあつりょくでわれえる。

Le verre a la capacité de se briser sous la pression.

グラスとお皿は割れていた。グラスとおさらはわれていた。

Les verres et la vaisselle étaient cassés.

コップとお皿は割れていた。コップとおさらはわれていた。

Les verres et la vaisselle étaient cassés.

その氷は硬くて割れない。そのこおりはかたくてわれない。

La glace est trop dure à craquer.

グラスは粉々に割れてしまった。グラスはこなごなにわれてしまった。

Le verre s'est brisé en morceaux.

トムはガラスの割れる音を聞いた。トムはガラスのわれるおとをきいた。

Tom a entendu le bruit d'un verre brisé.

息子は靴下の片割れを捜した。むすこはくつしたのかたわれをさがした。

Mon fils a cherché l'autre moitié d'une paire de chaussettes.

この窓は一ヶ月割れたままになっている。このまどはいちかげつわれたままになっている。

Cette vitrine est cassée depuis un mois.

彼のおもみで氷が割れた。かれのおもみでこおりがわれた。

La glace a cédé sous son poids.

それは落としたら割れるだろう。それはおとしたらわれるだろう。

Il se briserait si vous le faisiez tomber.

君の重さじゃ氷が割れるよ。きみのおもさじゃこおりがわれるよ。

Aussi lourd que vous soyez, la glace se brisera.

箱の中の卵はみな割れていた。はこのなかのたまごはみなわれていた。

Tous les œufs de la boîte étaient cassés.

我々の重みで氷が割れるだろう。われわれのおもみでこおりがわれるだろう。

La glace craquera sous notre poids.

シャボン玉は途中で割れた。シャボンだまはとちゅうでわれた。

La bulle a éclaté dans l'air.

コップがこなごなに割れた。コップがこなごなにわれた。

Le verre s'est brisé en morceaux.

二人は伴侶三人は仲間割れ。ににんははんりょさんにんはなかまわれ。

Deux c'est compagnie, mais trois c'est rien.

両手でもきれいに卵が割れないんだよ。りょうてでもきれいにたまごがわれないんだよ。

Même si j'utilise les deux mains, je ne peux pas casser un œuf sans casser le jaune.

彼女の手は寒さでひび割れしている。かのじょのてはさむさでひびわれしている。

Ses mains sont écorchées par le froid.

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。とおりでガラスがこなごなにわれるのがきこえたわ。

Nous avons entendu des éclats de verre dans notre rue.

コップは床に落ちて、粉々に割れた。コップはゆかにおちて、こなごなにわれた。

La coupe tomba au sol, se brisant en morceaux.

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。うえきばちがほどうにおちてガチャンとわれた。

Le pot de fleurs s'est écrasé sur le trottoir.

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。さらがかのじょのてからすべり、ゆかにおちてわれた。

L'assiette glissa de sa main et s'écrasa sur le sol.

それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。それにふれてはいけない。なぜならすぐにわれてしまうから。

Vous ne devez pas le toucher, car il se cassera facilement.

The list of you are commenting