Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “助言”

助言を本当に感謝いたします。じょげんをほんとうにかんしゃいたします。

J'apprécie grandement vos conseils.

助言を聞くために専門家が招かれた。じょげんをきくためにせんもんかがまねかれた。

Un expert a été appelé pour avis.

ご助言を本当に感謝いたします。ごじょげんをほんとうにかんしゃいたします。

J'apprécie grandement vos conseils.

１つ助言を１つじょげんを

Un conseil en passant

彼の助言に注意しなさい。かれのじょげんにちゅういしなさい。

Soyez attentif à ses conseils.

彼の助言は命令も同然だ。かれのじょげんはめいれいもどうぜんだ。

Son conseil équivaut à un ordre.

彼の助言など役に立たない。かれのじょげんなどやくにたたない。

Ses conseils ne servent à rien.

彼に助言をしておきました。かれにじょげんをしておきました。

Je lui ai donné des conseils utiles.

彼の助言は非常に役に立った。かれのじょげんはひじょうにやくにたった。

Ses conseils ont été très utiles.

君の助言はいつも私の役に立つ。きみのじょげんはいつもわたしのやくにたつ。

Vos conseils me sont toujours utiles.

彼の助言に従って行動すべきだ。かれのじょげんにしたがってこうどうすべきだ。

Vous feriez mieux de suivre ses conseils.

私に助言を求めるとは君は賢明だ。わたしにじょげんをもとめるとはきみはけんめいだ。

C'est sage de ta part de me demander conseil.

彼の助言は全く役に立たなかった。かれのじょげんはまったくやくにたたなかった。

Ses conseils n'ont servi à rien.

彼は助言してくれる友達がいない。かれはじょげんしてくれるともだちがいない。

Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

彼に助言を求めてはいかがですか。かれにじょげんをもとめてはいかがですか。

Pourquoi ne pas lui demander son avis ?

彼に助言を求めてはどうでしょうか。かれにじょげんをもとめてはどうでしょうか。

Pourquoi ne pas lui demander son avis ?

彼は助言を叔父にたよることができる。かれはじょげんをおじにたよることができる。

Il peut demander conseil à son oncle.

彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。かれにじょげんをあたえるだけでなくきんもあたえた。

Je ne lui ai pas seulement donné des conseils, je lui ai donné de l'argent.

彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。かれにじょげんをあたえるだけでなくフェラもあたえた。

Je ne lui ai pas seulement donné des conseils, je lui ai aussi fait une fellation.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。かれにじょげんをあたえるだけでなくしゃくはちもあたえた。

Je ne lui ai pas seulement donné des conseils, je lui ai aussi fait une pipe.

最後に助言をさいごにじょげんを

Un dernier rappel.

じゃ、助言しても？じゃ、じょげんしても？

Mon conseil ?

自分の助言に従うわじぶんのじょげんにしたがうわ

Je dois suivre mes propres conseils.

陛下は助言に聞く耳を持ち、へいかはじょげんにきくみみをもち、

Je vous ai vu écouter vos conseillers.

彼女の助言は命令も同然だ。かのじょのじょげんはめいれいもどうぜんだ。

Son conseil équivaut à un ordre.

親切な助言に感謝いたします。しんせつなじょげんにかんしゃいたします。

Nous apprécions vos bons conseils.

先生の助言に従ったほうがよい。せんせいのじょげんにしたがったほうがよい。

Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.

先生に助言を求めてみてはどうですか。せんせいにじょげんをもとめてみてはどうですか。

Pourquoi ne demandez-vous pas conseil à votre professeur ?

先生に助言を求めてみたらどうですか。せんせいにじょげんをもとめてみたらどうですか。

Pourquoi ne demandez-vous pas conseil à votre professeur ?

彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。かのじょにじょげんをあたえるだけでなくクンニもあたえた。

Je ne lui ai pas seulement donné quelques conseils, je lui ai aussi fait un cunnilingus.

コーチが助言をしてくれた。コーチがじょげんをしてくれた。

Le coach m'a donné des conseils.

私は彼に助言を求めた。わたしはかれにじょげんをもとめた。

Je fais appel à lui pour ses conseils.

彼は私の助言を求めた。かれはわたしのじょげんをもとめた。

Il m'a demandé conseil.

私は姉に助言を頼っていた。わたしはあねにじょげんをたよっていた。

Je me suis tourné vers ma sœur pour un conseil.

彼は母の助言を馬鹿にした。かれはははのじょげんをばかにした。

Il a bafoué les conseils de sa mère.

君はいい助言をしてくれた。きみはいいじょげんをしてくれた。

Tu m'as donné de bons conseils.

君は彼に助言を求めるべきだ。きみはかれにじょげんをもとめるべきだ。

Tu devrais lui demander conseil.

あなたの助言が是非とも必要だ。あなたのじょげんがぜひともひつようだ。

Nous avons besoin de vos conseils.

彼は私の助言に従って行動した。かれはわたしのじょげんにしたがってこうどうした。

Il a suivi mes conseils.

君は彼の助言に従えさえすればよい。きみはかれのじょげんにしたがえさえすればよい。

Il ne vous reste plus qu'à suivre ses conseils.

君は彼の助言に従いさえすればよい。きみはかれのじょげんにしたがいさえすればよい。

Tout ce que vous avez à faire est de suivre ses conseils.

あなたの助言と親切に深く感謝します。あなたのじょげんとしんせつにふかくかんしゃします。

J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.

彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。かれはわたしにじょげんだけでなく、おかねもくれた。

Il ne m'a pas seulement donné des conseils, mais aussi de l'argent.

君は彼に助言を求めない方がいいだろう。きみはかれにじょげんをもとめないほうがいいだろう。

Il vaudrait mieux que vous ne lui demandiez pas conseil.

彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。かれはわたしにじょげんしてくれたうえにおかねもくれた。

Il m'a donné de l'argent ainsi que des conseils.

彼は彼女の助言を無視した。かれはかのじょのじょげんをむしした。

Il a ignoré ses conseils.

彼女は私の助言を求めている。かのじょはわたしのじょげんをもとめている。

Elle me demande conseil.

君は友達に助言を求めた方がよい。きみはともだちにじょげんをもとめたほうがよい。

Vous pouvez aussi demander conseil à votre ami.

あなたのご助言には大変感謝致します。あなたのごじょげんにはたいへんかんしゃいたします。

Je vous suis très reconnaissant pour vos conseils.

外部からの助言が必要かもしれません。がいぶからのじょげんがひつようかもしれません。

Des conseils extérieurs peuvent être nécessaires.

The list of you are commenting