Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “労働時間”

彼らは労働時間の短縮を要求している。かれらはろうどうじかんのたんしゅくをようきゅうしている。

Ils réclament des horaires de travail réduits.

これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。これらのろうどうしゃをいちじかいこするかわりに、かれらのろうどうじかんをたんしゅくすればよいじゃないか。

Au lieu de licencier ces travailleurs, pourquoi ne pas simplement réduire leurs heures ?

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。「１にち８じかん、しゅう４０じかん」というろうどうきじゅんほうがさだめるろうどうじかんのきせいをとくていのホワイトカラーだけじょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろんがすすんでいる。

L'argument se poursuit au sujet de l'"exemption des cols blancs" qui exempte certainsles cols blancs des "8 heures en 1 jour, 40 heures par semaine", travaillantheures fixées par la Loi sur les normes du travail.

The list of you are commenting