Examples of “労働時間”
彼らは労働時間の短縮を要求している。 かれらはろうどうじかんのたんしゅくをようきゅうしている。
icon Todaii Japanese
他们要求缩短工作时间。
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。 これらのろうどうしゃをいちじかいこするかわりに、かれらのろうどうじかんをたんしゅくすればよいじゃないか。
icon Todaii Japanese
与其解雇这些工人,不如直接缩短他们的工作时间?
「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。 「1にち8じかん、しゅう40じかん」というろうどうきじゅんほうがさだめるろうどうじかんのきせいをとくていのホワイトカラーだけじょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろんがすすんでいる。
icon Todaii Japanese
关于豁免特定的“白领豁免”的争论仍在继续白领从“一天8小时,一周40小时”工作劳动基准法规定的时间。