Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勘”

勘定は勘定。かんじょうはかんじょう。

Les affaires sont les affaires.

勘違いだかんちがいだ

Vous faites erreur !

勘定を頼むよ。かんじょうをたのむよ。

Donnez-moi la facture, s'il vous plaît.

勘弁してくれ。かんべんしてくれ。

Laisse-moi tranquille.

勘定書を頼むよ。かんじょうしょをたのむよ。

Vérifiez s'il vous plait.

勘定は５０００円なる。かんじょうは５０００えんなる。

La facture s'élève à cinq mille yens.

勘定お願いします。かんじょうおねがいします

L'addition s'il vous plait.

勘定は１００ドルに達した。かんじょうは１００ドルにたっした。

La facture se montait à 100 dollars.

勘定をお願いします。かんじょうをおねがいします。

Veuillez m'apporter ma facture.

勘定は５００ドルになった。かんじょうは５００ドルになった。

La facture s'élevait à 500 dollars.

勘定は経費で落とした。かんじょうはけいひでおとした。

J'ai payé la facture sur mon compte de dépenses.

勘定書をお願いします。かんじょうしょをおねがいします。

Je voudrais la facture, s'il vous plaît.

勘定は合計５００ドルになる。かんじょうはごうけい５００ドルになる。

La facture s'élève à 500 dollars.

勘定書を合計して下さい。かんじょうしょをごうけいしてください。

Veuillez ajouter la facture.

勘定は私が持ちましょう。かんじょうはわたしがもちましょう。

Je paierai la facture.

勘定はつけにして下さい。かんじょうはつけにしてください。

Facturez-moi cette facture.

勘定書を持ってきてくれ。かんじょうしょをもってきてくれ。

Pourrais-je avoir la facture, s'il vous plaît?

勘定は硬貨で支払われた。かんじょうはこうかでしはらわれた。

La facture a été payée en pièces.

勘定は私に回してください。かんじょうはわたしにまわしてください。

Facturez-moi cette facture.

勘定は全部で５０ドルになります。かんじょうはぜんぶで５０ドルになります。

La facture s'élève à cinquante dollars.

勘定書は別々にお願いします。かんじょうしょはべつべつにおねがいします。

Nous voudrions des chèques séparés.

勘定書の総額は１００ドルになった。かんじょうしょのそうがくは１００ドルになった。

La facture s'élevait à 100 dollars.

勘定はすべてコンピューターで行われている。かんじょうはすべてコンピューターでおこなわれている。

Les factures sont toutes faites par ordinateur.

勘定は今日支払わなければならない。かんじょうはきょうしはらわなければならない。

La facture doit être payée aujourd'hui.

勘定書がまちがっているように思います。かんじょうしょがまちがっているようにおもいます。

Je pense qu'il y a une erreur sur ma facture.

お勘定です。おかんじょうです。

Voici l'addition.

お勘定をお願いね。おかんじょうをおねがいね。

Veuillez me laisser ma facture.

お勘定して下さい。おかんじょうしてください。

Veuillez me laisser ma facture.

お勘定をお願いします。おかんじょうをおねがいします。

Puis-je avoir l'addition s'il vous plait?

お勘定をお願いできる？おかんじょうをおねがいできる？

Pourrais-je avoir la facture, s'il vous plaît?

割り勘で行こうよ。わりかんでいこうよ。

Partageons la facture.

また勘で人を殺すの？またかんでひとをころすの？

Alors tu vas le tuer sur une intuition ?

父の勘定につけといてください。ちちのかんじょうにつけといてください。

Mettez-le sur le compte de mon père.

私の勘定につけておいてください。わたしのかんじょうにつけておいてください。

Chargez-le sur mon compte.

君が勘定を払うべきではなかったんだ。きみがかんじょうをはらうべきではなかったんだ。

Tu n'aurais pas dû payer la facture.

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。わたしにかんじょうさせるのはしょうしょうむしがよすぎる。

C'est un peu cher de s'attendre à ce que je paie la facture.

私の勘のとおりは彼が無事なに相違ない。わたしのかんのとおりはかれがぶじなにそういない。

Mon instinct me dit qu'il va bien

一緒に勘定して下さい。いっしょにかんじょうしてください。

Mettez-le sur une facture, s'il vous plaît.

ちょっと勘弁して下さい。ちょっとかんべんしてください。

Donnez-moi une pause, voulez-vous?

私を兄と勘違いしていたみたいですね。わたしをあにとかんちがいしていたみたいですね。

Vous semblez m'avoir confondu avec mon frère aîné.

僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。ぼくはきみにかんじょうをもってもらうつもりはなかった。

Je n'ai jamais voulu te faire payer la facture.

また？もう勘弁してよ。また？もうかんべんしてよ。

Encore? Pas encore!

今日は割り勘にしよう。きょうはわりかんにしよう。

Partageons la facture aujourd'hui.

人気者だと勘違いしてるにんきしゃだとかんちがいしてる

Tu n'es pas aussi populaire que tu le crois.

それだけは勘弁してください。それだけはかんべんしてください。

Je ferais n'importe quoi sauf ça.

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。かのじょはわたしがかんじょうをはらうべきだとしゅちょうした。

Elle a insisté pour que je paie la facture.

ああ　共犯は勘弁だああ　きょうはんはかんべんだ

Je ne veux pas être complice d'un pirate de l'air.

彼らは息子を勘当した。かれらはむすこをかんどうした。

Ils ont renoncé à leur fils.

食事代を割り勘にした。しょくじだいをわりかんにした。

Nous avons partagé le coût du repas.

支払いは割り勘にしよう。しはらいはわりかんにしよう。

Partageons la facture.

The list of you are commenting