Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勿”

勿論そうよねもちろんそうよね

Non, bien sûr que non.

勿体振るのはやめてくれ。もったいふるのはやめてくれ。

Ne vous donnez pas d'airs.

勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。もちろんかのじょはべんろんたいかいにさんかするとおもった。

Nous tenions pour acquis qu'elle participerait au concours de discours.

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。もちろんさいしょのやくそくゆうせんということであやまったわ。

Bien sûr je m'excuse en disant que le premier rendez-vous est prioritaire.

君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。きみはもちろんパーティーにくることとわたしはおもっていた。

J'ai pris pour acquis que tu viendrais à ma fête.

ええ勿論よええもちろんよ

Oui, bien sûr !

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。わたしたちはもちろんサポートしますがさいごにきめるのはあなたのねついだということをおぼえていてください。

Évidemment, nous vous aiderons, mais n'oubliez pas que ce qui le décide en fin de compte, c'estvotre zèle.

己の欲せざる所は人に施す勿れ。おのれのほっせざるところはひとにほどこす勿れ。

Faites aux autres ce que vous voudriez que les autres vous fassent.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。クレーンをそうじゅうするのには、もちろん、めんきょがひつようです。

Bien sûr, une licence est nécessaire pour opérer une grue.

「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」「わたしもいただいていいですか」「ああ、もちろんかまわないよ、きょうはかいしゃもちだからね」

« Puis-je en avoir un aussi ? "Oui, certainement. Aujourd'hui, c'est la compagnie après tout."

彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。かれはふらんすごをしっている。えいごはもちろんのことだ。

Il connaît le français, beaucoup plus l'anglais.

The list of you are commenting