Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勿”

勿体振るのはやめてくれ。もったいふるのはやめてくれ。

不要给自己装腔作势。

勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。もちろんかのじょはべんろんたいかいにさんかするとおもった。

我们理所当然地认为她会参加演讲比赛。

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。もちろんさいしょのやくそくゆうせんということであやまったわ。

当然我道歉，说第一次约会有优先权。

君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。きみはもちろんパーティーにくることとわたしはおもっていた。

我想当然地认为你会来参加我的聚会。

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。わたしたちはもちろんサポートしますがさいごにきめるのはあなたのねついだということをおぼえていてください。

显然我们会提供帮助，但请记住，最终决定的是你的热情。

己の欲せざる所は人に施す勿れ。おのれのほっせざるところはひとにほどこす勿れ。

对别人做你希望别人对你做的事。

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。クレーンをそうじゅうするのには、もちろん、めんきょがひつようです。

当然，操作起重机需要许可证。

「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」「わたしもいただいていいですか」「ああ、もちろんかまわないよ、きょうはかいしゃもちだからね」

“我也可以来一份吗？” “是的，当然。毕竟今天是在公司。”

彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。かれはふらんすごをしっている。えいごはもちろんのことだ。

他懂法语，更懂英语。

万遺漏なきようまんいろうなきよう

万勿遗漏。

天地無用てんちむよう

请勿倒置。

このボタンを決して押してはいけない。このボタンをけっしておしてはいけない。

切勿按此按钮。

陳列品に手を出すな。ちんれつひんにてをだすな。

请勿触摸展品。

商品に触れるな。しょうひんにふれるな。

请勿触摸商品。

動物に餌をやらないでください。どうぶつにえさをやらないでください。

请勿投喂动物。

陳列物に手を触れるな。ちんれつぶつにてをふれるな。

请勿触摸展品。

飲物を持込むまないで下さいのみものをもちこむまないでください

请勿带进饮料。

飛行機の中で、決してたばこを吸ってはいけない。ひこうきのなかで、けっしてたばこをすってはいけない。

切勿在飞机上吸烟。

展示品には手を触れないようにして下さいてんじひんにはてをふれないようにしてください

请勿用手抚摸展品。

子供を鞄に入れるな。こどもをかばんにいれるな。

请勿将儿童放入袋中。

進行中の列車から降りるな。しんこうちゅうのれっしゃからおりるな。

切勿在火车行驶时下车。

その病院の前で車に止めてはいけません。駐車禁止ですから。そのびょういんのまえでくるまにとめてはいけません。ちゅうしゃきんしですから。

请勿将车停在医院门前。禁止停车。

動いている車のドアを決してあけるな。うごいているくるまのドアをけっしてあけるな。

切勿打开正在行驶的汽车的车门。

汚れた手で目をこすってはいけません。よごれたてでめをこすってはいけません。

手脏时切勿揉眼睛。

テストの途中で外に出てはいけません。テストのとちゅうでそとにでてはいけません。

考试期间请勿外出。

絶好のチャンスだよ。ぜっこうのチャンスだよ。

机不可失，勿失良机。

今しかない。いましかない。

机不可失，勿失良机。

授業中に携帯電話を使ってはいけません。じゅぎょうちゅうにけいたいでんわをつかってはいけません。

上课期间请勿使用手机。

外用のみに使用し、内服しないで下さい。がいようのみにしようし、ないふくしないでください。

仅供外用，请勿摄入。

この部屋には、靴を脱がずにお入りください。このへやには、くつをぬがずにおはいりください。

进入此房间时请勿脱鞋。

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。ざせきベルトをおしめになり、タバコはごえんりょくださいませ。

请系好安全带，请勿吸烟。

人の携帯を勝手に見るな！ひとのけいたいをかってにみるな！

未经他人允许，请勿查看他人手机！

非常の場合を除いて、非常口を使わないで下さい。ひじょうのばあいをのぞいて、ひじょうぐちをつかわないでください。

除紧急情况外，请勿使用紧急出口。

火事や地震が起こったときには、エレベータを使用しないでください。かじやじしんがおこったときには、えれべーたをしようしないでください。

发生火灾或地震时，请勿使用电梯。

この道は夜は暗いし危ないから一人で歩かないようにしてください。このみちはよるはくらいしあぶないからいちにんであるかないようにしてください。

这条路夜间漆黑危险，请勿单独行走。

そこでは「芝生に入らないでください」という標識があった。そこでは「しばふにはいらないでください」というひょうしきがあった。

那里有一块牌子，上面写着：“请勿进入草丛。”

へたに運ぶと故障するかもしれないので、うかつに手がだせない。へたにはこぶとこしょうするかもしれないので、うかつにてがだせない。

如果搬运不当，可能会损坏，因此请勿粗心处理。

A: お腹が痛いんだ。B: だから、言ったでしょ。まだ沸騰していない水は絶対飲んではいけないって。 A:おなかがいたいんだ。B:だから、いったでしょ。まだふっとうしていないみずはぜったいのんではいけないって。

答：我肚子疼。 B：所以我才这么说。切勿喝尚未煮沸的水。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented