Examples of “包ま”
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。 ゆきにつつまれたきんかくのうつくしさは、くらべるものがなかった。
icon Todaii Japanese
被雪覆盖的金阁之美,无与伦比。
町は霧に包まれた。 まちはきりにつつまれた。
icon Todaii Japanese
这座城市被雾笼罩着。
家は火に包まれました。 いえはひにつつまれました。
icon Todaii Japanese
我的房子着火了。
船は霧に包まれて見えなくなった。 ふねはきりにつつまれてみえなくなった。
icon Todaii Japanese
小船被雾吞没了。
森は紅葉に包まれていた。 もりはこうようにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
树林披上了秋叶。
全市は火に包まれていた。 ぜんしはひにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
这座城市全是火焰。
私の家は炎に包まれました。 わたしのいえはほのおにつつまれました。
icon Todaii Japanese
我的房子着火了。
会議は熱気に包まれていた。 かいぎはねっきにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
会议现场气氛热烈。
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。 かぞくのあいじょうにつつまれてかれはこうふくであった。
icon Todaii Japanese
他在家人的怀抱里很幸福。
都市全体が火に包まれた。 としぜんたいがひにつつまれた。
icon Todaii Japanese
整个城市都在燃烧。
島は濃いきりに包まれていた。 しまはこいきりにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
小岛笼罩在浓雾之中。
全てが鮮やかな色彩に包まれ。 すべてがあざやかなしきさいにつつまれ。
icon Todaii Japanese
一切都开始穿上新鲜的颜色。
会議は秘密のベールに包まれていた。 かいぎはひみつのベールにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
会议是秘密进行的。
その少女は家族の愛に包まれている。 そのしょうじょはかぞくのあいにつつまれている。
icon Todaii Japanese
女孩沉浸在家人的爱中。
その事件は今なおなぞに包まれている。 そのじけんはいまなおなぞにつつまれている。
icon Todaii Japanese
这件事仍然笼罩在谜团中。
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。 ちいさなやまごやは、つきのひかりにつつまれていた。
icon Todaii Japanese
小木屋沐浴在月光下。
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。 ママのながねんのしごととどりょくがほのおにつつまれてしまったんですもの。
icon Todaii Japanese
她多年的努力和努力付诸东流。
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。 わたしたち、テレビでママのしごとばがほのおにつつまれているのをみたわ。
icon Todaii Japanese
在电视上,我们看到妈妈的办公室着火了。