Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “医療”

医療器具いりょうきぐ

医疗器械。

医療保険は使えますか。いりょうほけんはつかえますか。

我可以使用我的医疗保险吗？

医療保険に入りたいのです。いりょうほけんにはいりたいのです。

我想买医疗保险。

医療保険には入っていますか。いりょうほけんにははいっていますか。

你有医疗保险吗？

医療はますます進歩しつつある。いりょうはますますしんぽしつつある。

医疗保健正变得越来越先进。

医療品は被災者たちに配分された。いりょうひんはひさいしゃたちにはいぶんされた。

医疗用品已分配给灾难的受害者。

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。いりょうひ・ねんきんきゅうふのよくせいさくのきめてはないといえよう。

我们可以说，在削减政策方面没有明显的赢家医疗费用和福利。

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。いりょうこういによりかんじゃがしぼうしているばあい、そのいりょうこういにかしつがあれば、かしつのていどをとわず、ただちに「いじょうし」にほうてきにがいとうしない。

如果患者在治疗过程中死亡，即使存在医疗差错，在法律上不会自动考虑成为“不寻常的死亡”。

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。いりょうけんきゅうではびょうきのげんいんをとくていすることがだいいちのかだいのひとつとされる。

在医学研究中，首要问题之一是查明导致疾病。

彼は医療に一生を捧げた。かれはいりょうにいっしょうをささげた。

他毕生致力于医疗工作。

統合医療とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。とうごういりょうとは、こじんさをじゅうしして、げんだいせいよういがくをもとにしたかがくてきなせんたんいりょうからでんとういがく、しぜんりょうほうといったさまざまなちりょうほうをせっきょくてきにとりいれ、ためんてきにくみあわせたいりょうです。

中西医结合是一种多方面的医学方法，强调个体差异和积极地包括最新的科学基于现代西医以及其他各种医学的技术传统医学和自然医学等系统。

個人医療保険に入ってますか？こじんいりょうほけんにはいってますか？

你有私人医疗保险吗？

警察が医療事故の立件に消極的だ。けいさつがいりょうじこのりっけんにしょうきょくてきだ。

警方不愿对医疗案件提起刑事指控。

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。かいりょうされたいりょうぎじゅつは、うちゅうかいはつけいかくのふくさんぶつとしてはせいしたもののひとつである。

改进的医疗技术一直是该领域的衍生产品之一程序。

幼児に対する医療がもっと必要である。ようじにたいするいりょうがもっとひつようである。

我们需要为婴儿提供更多的医疗服务。

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。 2000ねんににっぽんのいりょうせいどがせかいいちだが、2003ねんにけんしゅういせいどがはじまってめにみえてわるくなった。

2000 年日本的医疗保健系统是世界上最好的，但自从临床实习在 2003 年被引入，它已经明显恶化。

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。そのこはびょういんでてきせつないりょうをうけるひつようがある。

他需要在医院接受适当的医疗护理。

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。さんかいがへりつづけ、さんかいりょうがききにおちいっている。

随着产科医生人数持续下降，产科护理陷入危机。

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。サンプルはせかい２００のいりょうきかんからしゅうしゅうされた。

样本来自全国两百多家医疗机构世界。

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。せきじゅうじはひさいしゃにしょくりょうといりょうをぶんぱいした。

红十字会向受害者分发食品和医疗用品。

事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。じこがあるとすぐにきゅうきゅういりょうたいがとうちゃくする。

事故发生后，医疗救助会迅速到达。

彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。かれらはもっとしらべるよういりょうせんもんかにたのんだ。

他们请医学专家做更多的研究。

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。いしゃとはいしゃはだいぶちがういりょうきぐをつかう。

医生和牙医有非常不同的行业工具。

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。ほんらいは、ひんこんそうのじょせいやこどもにいりょうほごをていきょうするためにそうせつされたせいどである、アメリカていしょとくしゃいりょうふじょせいどが、きょうでは、そのよさんのやく３ぶんの１をろうじんについやしている。

Medicaid，一个最初为贫困人口提供医疗服务的项目——水平的妇女和儿童，如今几乎三分之一的预算花在老年人身上人们。

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。２かいめのじんこうないじいしょくへのていしょとくしゃいりょうふじょせいどのてきようふきょかをとりさげる。

决定取消第二次耳蜗植入的医疗补助计划。

療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。りょうようびょうしょうがへればそれができず、いっぱんびょうしょうのいりょうにもししょうをきたします。

如果长期床位减少了，那就做不到了，正常的病床也将受到不利影响。

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。さんふじんかいがへっているのはしゅっしょうすうのげんしょうでいりょうニーズがていげんしたのをはんえいしている。

妇产科医生的减少反映了减少出生，从而减少对医疗保健的需求。

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。さんかいにくわえ、じょさんしもふそくとわがくにのさんかいりょうがきわめてしんこくなじょうきょうにあることがあらためてうきぼりになった。

随着助产士的短缺加上产科医生的短缺，这一点变得很明显再次表明我国的产科护理处于极其严重的境地情况。

病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。びょういんにちょうきにゅういんするかんじゃむけのりょうようびょうしょうがしちがついこうげきげんし、「かいご・いりょうなんみん」がたいりょうはっせいするじたいがきぐされています。

长期住院病人的疗养病房有7 月后减少，因此担心“护士和需要医疗护理的难民”将大大增加。

The list of you are commenting