Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厄”

厄介な事だ。やっかいなことだ。

这是一件困难的事情。

厄介をかけるやっかいをかける

添麻烦。

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。やっかいごとをおこすやっこは、やっかいごとのぎせいしゃになる。

谁惹麻烦，谁就成为麻烦的受害者。

厄介事は御免だよ私は。やっかいごとはごめんだよわたしは。

我不想要任何麻烦。

厄介者はどこにでもいるものだ。やっかいしゃはどこにでもいるものだ。

每个羊群里都有一只害群之马。

厄介者が、模範市民になることはあまりない。やっかいしゃが、もはんしみんになることはあまりない。

麻烦制造者很少成为模范公民。

いい厄介払いだ。いいやっかいはらいだ。

甩掉包袱！

この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。このやっかいなじたいがしょうじたのかたしかなところはだれにもいえません。

没有人能确切地说出这种尴尬的局面是如何产生的。

少年は厄介者扱いをされて憤慨した。しょうねんはやっかいしゃあつかいをされてふんがいした。

男孩受够了被当作负担。

それは厄介なことになるかもしれない。それはやっかいなことになるかもしれない。

它可能会引起严重的麻烦。

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。さらにやっかいなことに、かれはきんじょのひとにめいわくをかけていることにさえきづいていない。

更糟糕的是，他甚至没有意识到惹恼了他的邻居。

たいして厄介ではなかった。たいしてやっかいではなかった。

我们没有遇到太多麻烦。

僕は君に厄介になるんじゃないかな。ぼくはきみにやっかいになるんじゃないかな。

我怕我会成为你的负担。

これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。これだけでやっかいはらいできたらやすいもので、みなだいよろこびした。

我们都很高兴能如此廉价地离开他。

独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。どくさいしゃはそのやっかいなじょうきょうにたいしょしようとしたが、どうにもならなかった。

独裁者试图处理尴尬的局面，但徒劳无功。

トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。トムはどうやらやっかいなことからとおざかることはできないようだ。

汤姆似乎无法避免麻烦。

どっちにしても、厄介ですね。どっちにしても、やっかいですね。

无论如何，这很麻烦，不是吗？

私は次から次へと厄介なことがある。わたしはつぎからつぎへとやっかいなことがある。

我在一件接一件的事情上遇到麻烦。

上京して，おじの家に厄介になるじょうきょうして，おじのいえにやっかいになる

进京时要在叔叔家吃住。

ティムはジョーンズ家の厄介者だった。ティムはジョーンズかのやっかいしゃだった。

蒂姆是琼斯家的害群之马。

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。あなたのおこないはまたもややっかいなことをひきおこした。

你的行为引发了另一个问题。

いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。いつもめんどうをおこしているのは、そのかぞくのやっかいしゃである。

总是遇到麻烦的家庭成员是害群之马。

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。エクアドルのキトはせきどうのすぐみなみにある。

厄瓜多尔的基多位于赤道以南一点。

彼の運命は定まった。かれのうんめいはさだまった。

他的厄运已经注定。

縁起に塩をまいて清める。えんぎにしおをまいてきよめる。

我们撒盐以避厄运。

裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。うらぎりもののすじょうをおってみれば、そのうらぎりものがかぞくのやっかいしゃだとわかるでしょう。

追查叛徒的家庭背景，你会发现他是害群之马。

デメトリウスは私を中傷しているよ！デメトリウスはわたしをちゅうしょうしているよ！

德米特里厄斯在诽谤我！

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。かふんよりもちいさなこうさをマスクでどれだけふせぐことができるのか？かふんよりもずっとやっかいしゃのようにおもいます。

口罩能阻挡比花粉更小的黄沙尘吗？我认为它比花粉更令人讨厌。

エクアドルは南米の北西部に位置する国である。エクアドルはなんべいのほくせいぶにいちするくにである。

厄瓜多尔是一个位于南美洲西北部的国家。

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。グレアム・グリーンはわたしのおきにいりのさっかです。

格雷厄姆·格林是我最喜欢的作家。

グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。グラハム・グリーンはわたしのおきにいりのさっかのいちにんです。

格雷厄姆·格林是我最喜欢的作家之一。

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。あんなひかんてきなけいざいがくしゃたちのいうことなんか、ぜんぜんあてにならないよ。

那些悲观和厄运的经济学家不值一提。

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。でんわはあれくさんだー・ぐらはむ・べるのいろいろなはつめいのひとつである。

电话是亚历山大·格雷厄姆·贝尔的发明之一。

ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。ナポレオンはエルバとうに１８１４ねんについほうされた。

拿破仑于 1814 年被放逐到厄尔巴岛。

どんな固体も美しいラウエはん点を与えるわけではないどんなこたいもうつくしいラウエはんてんをあたえるわけではない

并非任何一种固体都呈现美丽的劳厄斑。

彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。かれらはあかんぼうにおじさんのなをとりグラハムとなづけた。

他们以他们叔叔的名字命名婴儿格雷厄姆。

男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。だんせいはしろくろのふくそうをしてはいけない。それはあくうんをまねくとされているから。

男人不能穿黑白衣服，因为据说这样带来厄运。

世の中の不運という不運を全て集めたかのような彼の人生に誰もが同情した。よのなかのふうんというふうんをすべてあつめたかのようなかれのじんせいにだれもがどうじょうした。

每个人都同情他的一生，他的一生似乎是世间所有厄运的集合。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented