Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厳守”

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。じかんをげんしゅすることは、おうべいではとうぜんのこととかんがえられている。

La ponctualité est considérée comme une évidence en Europe et en Amérique.

私は時間厳守を第一にしている。わたしはじかんげんしゅをだいいちにしている。

Je mets un point d'honneur à être ponctuel.

彼は時間厳守を誇りにしている。かれはじかんげんしゅをほこりにしている。

Il est fier de sa ponctualité.

彼は時間厳守を自慢にしていた。かれはじかんげんしゅをじまんにしていた。

Il se vantait de sa ponctualité.

彼は時間厳守の重要性を強調した。かれはじかんげんしゅのじゅうようせいをきょうちょうした。

Il a insisté sur l'importance d'être ponctuel.

彼は時間厳守を誇りに思っている。かれはじかんげんしゅをほこりにおもっている。

Il est fier de sa ponctualité.

この命令は厳守すべき。このめいれいはげんしゅすべき。

Cet ordre doit être respecté à la lettre.

彼は時間を厳守する事を自慢している。かれはじかんをげんしゅすることをじまんしている。

Il est fier d'être ponctuel.

ここでは時間厳守が重要だここではじかんげんしゅがじゅうようだ

La ponctualité ici est une valeur fondamentale.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。おうべいではじかんげんしゅはとうぜんのこととかんがえられている。

En Europe et en Amérique, les gens considèrent la ponctualité comme une évidence.

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。かれはかれらにじかんげんしゅでとうちゃくするようにきょうちょうした。

Il a souligné qu'ils devaient arriver ponctuellement.

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。ヨーロッパでは、じかんげんしゅはとうぜんのこととみなされる。

En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme une évidence.

私たちの先生は授業の時間を厳守する。わたしたちのせんせいはじゅぎょうのじかんをげんしゅする。

Notre professeur est ponctuel pour les cours.

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。じゅぎょうにはおくれないようにじかんをげんしゅすることがじゅうようだ。

Il est important d'être ponctuel pour votre cours.

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。かれはりこうでそのうえしょうじきでじかんをげんしゅする。

Il est intelligent, et qui plus est, honnête et ponctuel.

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。とくにじゅうようなことはでんとうてきかちかんをげんしゅすることである。

Ce qui est particulièrement important, c'est l'observation des valeurs traditionnelles.

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。にっぽんじんはヨーロッパじんとひかくするとじかんをげんしゅしない。

Les Japonais ne sont pas ponctuels par rapport aux Européens.

The list of you are commenting