Examples of “去った”
冬は去った。 ふゆはさった。
icon Todaii Japanese
冬天过去了。
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。 すぎさったじだいには、じたいはちがっていた。
icon Todaii Japanese
在过去的日子里,情况有所不同。
台風は去った。 たいふうはさった。
icon Todaii Japanese
台风走了。
観客が去ったあとには、ごみがいっぱいなった。 かんきゃくがさったあとには、ごみがいっぱいなった。
icon Todaii Japanese
观众离开后,里面堆满了垃圾。
冬は過ぎ去った。 ふゆはすぎさった。
icon Todaii Japanese
冬天过去了。
雪は解け去った。 ゆきはとけさった。
icon Todaii Japanese
雪已经融化了。
数年が過ぎ去った。 すうねんがすぎさった。
icon Todaii Japanese
几年过去了。
トムが町を去ったことを知っていましたか? トムがまちをさったことをしっていましたか?
icon Todaii Japanese
你知道汤姆离开了镇子吗?
40年が過ぎ去った。 40ねんがすぎさった。
icon Todaii Japanese
四十年过去了。
彼は少し前に去った。 かれはすこしまえにさった。
icon Todaii Japanese
他前段时间离开了。
その犬は立ち去った。 そのいぬはたちさった。
icon Todaii Japanese
狗走了。
その烏は飛び去った。 そのからすはとびさった。
icon Todaii Japanese
乌鸦飞走了。
彼はその国を去ったらしい。 かれはそのくにをさったらしい。
icon Todaii Japanese
他似乎已经离开了这个国家。
人々が危機は去ったと言っています。 ひとびとがききはさったといっています。
icon Todaii Japanese
人们说危机已经结束。
三日前、トムは去った。 さんにちまえ、トムはさった。
icon Todaii Japanese
汤姆三天前离开了。
その翌日、彼は去った。 そのよくじつ、かれはさった。
icon Todaii Japanese
第二天他就走了。
彼は足早に立ち去った。 かれはあしばやにたちさった。
icon Todaii Japanese
他匆匆离去。
彼は急いで立ち去った。 かれはいそいでたちさった。
icon Todaii Japanese
他匆匆离去。
彼女は昨年舞台を去った。 かのじょはさくねんぶたいをさった。
icon Todaii Japanese
她去年离开了舞台。
少年達はみな立ち去った。 しょうねんたちはみなたちさった。
icon Todaii Japanese
所有的男孩都走了。
その音で鳥は飛び去った。 そのおとでとりはとびさった。
icon Todaii Japanese
鸟儿一听到声音就飞走了。
彼はまもなく立ち去った。 かれはまもなくたちさった。
icon Todaii Japanese
他很快就走了。
軍隊は行進して過ぎ去った。 ぐんたいはこうしんしてすぎさった。
icon Todaii Japanese
部队行进过去。
綱を離すと犬は走り去った。 つなをはなすといぬははしりさった。
icon Todaii Japanese
我一松开皮带,狗就跑了。
警官を見て彼は逃げ去った。 けいかんをみてかれはにげさった。
icon Todaii Japanese
他一看到警察就跑了。
彼は昨日この世から去った。 かれはきのうこのよからさった。
icon Todaii Japanese
他昨天去世了。
彼は永久にアフリカを去った。 かれはえいきゅうにアフリカをさった。
icon Todaii Japanese
他永远离开了非洲。
騒ぎは2、3日で過ぎ去った。 さわぎは2、3にちですぎさった。
icon Todaii Japanese
几天后麻烦就解决了。
彼の死後10年が過ぎ去った。 かれのしご10ねんがすぎさった。
icon Todaii Japanese
从他去世到现在已经十年过去了。
泥棒は警官を見て逃げ去った。 どろぼうはけいかんをみてにげさった。
icon Todaii Japanese
小偷一看到警察就逃跑了。
すぐに鳥達は巣を飛び去った。 すぐにとりたちはすをとびさった。
icon Todaii Japanese
鸟儿们立刻离开了它们的巢穴。
警官を見ると男は走り去った。 けいかんをみるとおとこははしりさった。
icon Todaii Japanese
男子一见民警,便逃之夭夭。
その犬は弾丸のように去った。 そのいぬはだんがんのようにさった。
icon Todaii Japanese
那条狗像中弹一样走了。
彼女はすぐここを立ち去った。 かのじょはすぐここをたちさった。
icon Todaii Japanese
她马上离开了这里。
その男はとうとう立ち去った。 そのおとこはとうとうたちさった。
icon Todaii Japanese
男人终于走了。
その車は全速力で走り去った。 そのくるまはぜんそくりょくではしりさった。
icon Todaii Japanese
车子全速走了。
私の一生の大半は過ぎ去った。 わたしのいっしょうのたいはんはすぎさった。
icon Todaii Japanese
我生命中最好的一半已经过去了。
振向くきもせずに立ち去った ふこうくきもせずにたちさった
icon Todaii Japanese
头也不回地走了。
彼は大急ぎでオフィスを去った。 かれはおおいそぎでオフィスをさった。
icon Todaii Japanese
他匆匆离开办公室。
彼女はあたふたとここを去った。 かのじょはあたふたとここをさった。
icon Todaii Japanese
她匆匆离开了这里。
秋はあっという間に過ぎ去った。 あきはあっというまにすぎさった。
icon Todaii Japanese
秋天已经过去了。
彼は自転車に乗って走り去った。 かれはじてんしゃにのってはしりさった。
icon Todaii Japanese
他骑上自行车,骑马走了。
彼は2、3日前にここを去った。 かれは2、3にちまえにここをさった。
icon Todaii Japanese
他几天前离开了这里。
彼女は挨拶もせずに立ち去った。 かのじょはあいさつもせずにたちさった。
icon Todaii Japanese
她甚至没有跟她的朋友说再见就离开了。
暗がりを1台の車が過ぎ去った。 くらがりを1だいのくるまがすぎさった。
icon Todaii Japanese
一辆汽车在黑暗中经过。
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。 かれはわたしをみるとすぐにげさった。
icon Todaii Japanese
他一看到我就跑了。
彼は私に別れを言わずに去った。 かれはわたしにわかれをいわずにさった。
icon Todaii Japanese
他没有跟我说再见就走了。
ジェット機は瞬く間に飛び去った。 じぇっときはまばたくまにとびさった。
icon Todaii Japanese
喷气式飞机瞬间起飞。
彼はある晴れた日に日本を去った。 かれはあるはれたひににっぽんをさった。
icon Todaii Japanese
他在晴朗的一天离开了日本。
警官たちはその死体を運び去った。 けいかんたちはそのしたいをはこびさった。
icon Todaii Japanese
警察带走了尸体。