Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “双子”

双子の区別は難しいことがある。ふたごのくべつはむずかしいことがある。

有时很难区分双胞胎。

双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。ふたごのブラウンきょうだいは、２にんともさいきんけっこんしたが、どようびにパーティーをひらいた。

布朗双胞胎最近刚结婚，他们举办了一个派对。

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。「ふたごのトラのこがはなればなれになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたようなかんじでした。

“双胞胎幼崽分开……”的故事感觉有点陈词滥调。

私は双子です。わたしはふたごです。

我是双胞胎。

あの双子は瓜二つだ。あのふたごはうりふたつだ。

这对双胞胎看起来就像一个豆荚里的两颗豌豆。

その双子はまったく似ている。そのふたごはまったくにている。

双胞胎长得一模一样。

その双子の兄弟はそっくりだ。そのふたごのきょうだいはそっくりだ。

双胞胎兄弟长得一模一样。

その双子は全くよく似ている。そのふたごはまったくよくにている。

双胞胎非常相似。

その双子が見分けられますか。そのふたごがみわけられますか。

你能区分这对双胞胎吗？

その双子は見分けられないな。そのふたごはみわけられないな。

我分不清一个双胞胎和另一个。

その双子は実に良く似ている。そのふたごはじつによくにている。

双胞胎确实很像。

その双子は見分けがつかない。そのふたごはみわけがつかない。

这对双胞胎彼此无法区分。

その双子の姉妹はうりふたつだ。そのふたごのしまいはうりふたつだ。

这对双胞胎姐妹就像一个豆荚里的两颗豌豆。

その双子ははしかにかかっていた。そのふたごははしかにかかっていた。

双胞胎得了麻疹。

その双子の赤ちゃんの世話をした。そのふたごのあかちゃんのせわをした。

双胞胎照看孩子。

彼の双子の妹たちを区別することができない。かれのふたごのいもうとたちをくべつすることができない。

我分不清他的双胞胎姐妹。

その双子の一方を他方と見分けることができますか。そのふたごのいっぽうをたほうとみわけることができますか。

你能分辨出双胞胎中的一个和另一个吗？

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。そのふたごはさやのなかの２つのえんどうまめのようににている。

这对双胞胎就像豆荚里的两颗豌豆一样。

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。そのふたごはあまりによくにているのでわたしはりょうしゃのくべつができない。

这对双胞胎非常相似，以至于我无法区分其中一个。

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。そのふたごはとてもよくにていたので、ににんをくべつするのはむずかしかった。

这对双胞胎是如此相似，以至于很难将它们区分开来。

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。そのふたごはよくにているのでいっぽうをたほうとくべつするのはほとんどふかのうだ。

这对双胞胎长得很像，几乎无法区分另一个。

その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。そのふたごはそっくりで、どっちがどっちなのかくべつするのはほとんどふかのうだ。

这对双胞胎长得很像，几乎无法区分另一个。

彼女は双子です。かのじょはふたごです。

她是双胞胎。

私には双子の子供がいる。わたしにはふたごのこどもがいる。

我有双胞胎。

彼女は双子を産んだ。かのじょはふたごをうんだ。

她生下了双胞胎。

彼女は双子の女の子を生んだ。かのじょはふたごのおんなのこをうんだ。

她生下了双胞胎女孩。

私には双子の妹がいる。わたしにはふたごのいもうとがいる。

我有一个双胞胎姐姐。

私には双子の弟がいる。わたしにはふたごのおとうとがいる。

我有一个双胞胎兄弟。

私には双子の姉がいる。わたしにはふたごのあねがいる。

我有一个双胞胎姐姐。

私には双子の兄がいる。わたしにはふたごのあにがいる。

我有一个双胞胎。

概して双子には似た所が多い。がいしてふたごにはにたところがおおい。

通常，双胞胎有很多共同点。

トムに双子のきょうだいがいるって本当？トムにふたごのきょうだいがいるってほんとう？

汤姆真的有双胞胎吗？

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。かれらはふたごだが、きょうつうのきょうみがほとんどない。

虽然是双胞胎，但他们的共同爱好却很少。

あなたは双子ですか？あなたはふたごですか？

你是双胞胎吗？

彼の妻は双子の男の子を産んだ。かれのつまはふたごのおとこのこをうんだ。

他的妻子生下了双胞胎男孩。

彼らには双子の娘がいます。かれらにはふたごのむすめがいます。

他们有双胞胎女儿。

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。わたしはそのふたごについてのしんぶんきじをおもいださせた。

我想起了一篇关于这对双胞胎的新闻报道。

私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。わたしたちはふたごです。みんなよくわたしとあにをまちがえます。

我们是双胞胎。人们经常把我误认为我的兄弟。

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。かれはそのふたごのちがいをなんらきづくことができなかった。

他看不出这对双胞胎有什么不同。

私は彼女と双子の妹とを見分けられない。わたしはかのじょとふたごのいもうととをみわけられない。

我不能告诉她她和她的双胞胎姐姐。

彼は私の事を双子の兄と間違えた。かれはわたしのことをふたごのあにとまちがえた。

他误以为我是我的孪生兄弟。

私たちはその双子を見わけることができなかった。わたしたちはそのふたごをみわけることができなかった。

我们无法区分这对双胞胎。

私たちはその双子の違いをなんら気づくことが出来ない。わたしたちはそのふたごのちがいをなんらきづくことができない。

我们无法注意到双胞胎之间有任何差异。

ジーンとケートは双子だ。ジーンとケートはふたごだ。

琼和凯特是双胞胎。

トムはメアリーと双子です。トムはメアリーとふたごです。

汤姆是玛丽的孪生兄弟。

トムとメアリーは双子です。トムとメアリーはふたごです。

汤姆和玛丽是双胞胎。

トムはメアリーの双子の弟です。トムはメアリーのふたごのおとうとです。

汤姆是玛丽的孪生兄弟。

私にはそっくりの双子がいます。わたしにはそっくりのふたごがいます。

我有一个同卵双胞胎。

彼女は１週間前に双子を生んだ。かのじょは１しゅうかんまえにふたごをうんだ。

一周前，她生下了一对双胞胎。

私はよくジョンを双子の弟と混同する。わたしはよくジョンをふたごのおとうととこんどうする。

我经常混淆约翰和他的孪生兄弟。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented