Examples of “反発”
反発力 はんぱつりょく
icon Todaii Japanese
反弹力。
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。 かれははんぱつしたいというきになったが、おもいなおしてやめた。
icon Todaii Japanese
他很想反驳,但想得更好。
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。 おしつけられるとはんぱつしちゃうのがにんげんっていうものなんじゃないか。
icon Todaii Japanese
它不是对“人类”施加在我们身上的东西做出反应吗?
陰極と陰極はたがいに反発する いんきょくといんきょくはたがいにはんぱつする
icon Todaii Japanese
阴极和阴极互相排斥。
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 ざいかいでは、ほうあんていしゅつだんねんにはんぱつをつよめているそうだ。
icon Todaii Japanese
在金融界,反对撤回拟议的法案。
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。 しゅうわいスキャンダルはかいがいではげしいはんぱつをうみました。
icon Todaii Japanese
贿赂丑闻在海外引起强烈反响。
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 わかいしゃたちはほんらいのおやのかんがえにたいしてはんぱつするものだ。
icon Todaii Japanese
年轻人自然会反对父母的态度。
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 いまどき、ねんこうじょれつだなんていっても、わかいやつのはんぱつをくうだけですよ。
icon Todaii Japanese
如果你现在试图捍卫基于资历的企业自动扶梯你会得到年轻员工的抨击。
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。 むすこはこのころはんこうきみたいで、やたらとわたしたちにはんぱつするの。
icon Todaii Japanese
看来我儿子现在已经到了叛逆的年纪,肆无忌惮地反对我们。