Examples of “反省”
反省してしかるべきだ はんせいしてしかるべきだ
icon Todaii Japanese
反省一下是理所当然的。
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。 すこしはんせいすれば、きみはまちがっていることがわかるでしょう。
icon Todaii Japanese
稍加反思就会告诉你你错了。
負けたことを反省してもどうなるものでもない。
icon Todaii Japanese
失败是没有必要后悔的。
これまでの行いを反省する これまでのおこないをはんせいする
icon Todaii Japanese
反省以前的所作所为。
彼は自分の過ちを反省した。 かれはじぶんのあやまちをはんせいした。
icon Todaii Japanese
他反思了自己的错误。
彼は自分自身の考えを反省した。 かれはじぶんじしんのかんがえをはんせいした。
icon Todaii Japanese
他反思了自己的想法。
彼女は自分がしたことを反省した。 かのじょはじぶんがしたことをはんせいした。
icon Todaii Japanese
她反思了自己的所作所为。
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。 かのじょはじゅうだいなあやまちをこうかいした、はんせいした。
icon Todaii Japanese
她对这个严重的错误表示遗憾。
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。 かれらはじしんがおかしたつみにたいするはんせいはなく、つぎつぎとあくじをかさねています。
icon Todaii Japanese
他们对自己的罪行没有表现出悔意,但继续犯下一项罪行一个接一个。
このようなミスが起きてしまい、深く反省している次第です。 このようなミスがおきてしまい、ふかくはんせいしているしだいです。
icon Todaii Japanese
发生了这样的错误,我正在深刻反省。
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。 にっきをつけることでひびのせいかつにたいするはんせいのきかいをえることにもなる。
icon Todaii Japanese
写日记也让我们有机会反思我们的日常生活。
彼は自分の不運についてじっくり考えた。 かれはじぶんのふうんについてじっくりかんがえた。
icon Todaii Japanese
他反省自己的不幸。
人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。 ひとびとがわれわれについていっていることがしんじつであることをはんせいしてみるとしゅくぜんとせざるをえない。
icon Todaii Japanese
反映人们对我们的评价是真实的,这是多么可怕!
そんなに勉強がつまらない(の)なら別だが、自分の心構えについても反省してみてはどうだろうか。 そんなにべんきょうがつまらない(の)ならべつだが、じぶんのこころがまえについてもはんせいしてみてはどうだろうか。
icon Todaii Japanese
学习那么无聊就另当别论了,但为什么不反思一下自己的心态呢?