Examples of “収穫”
収穫は3割増しだった しゅうかくは3わりましだった
icon Todaii Japanese
收获增加了三成。
収穫不良は日照り続きのせいである。 しゅうかくふりょうはひでりつづきのせいである。
icon Todaii Japanese
干旱导致收成不好。
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。 しゅうかくがもっとわるくなれば、ききんがおこるかもしれない。
icon Todaii Japanese
如果收成变得更糟,可能会发生饥荒。
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。 しゅうかくきにちちをてつだうために12さいのときトラクターのうんてんをはじめました。
icon Todaii Japanese
我 12 岁时开始驾驶拖拉机帮助父亲收获时间。
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。 しゅうかくしたトマトのなかからいいものだけをよって、しじょうにもっていこう。
icon Todaii Japanese
让我们从番茄作物中挑选出最好的,然后将它们带到市场上。
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。 しゅうかくだかがすくなかったため、こむぎのねだんが、ここ6かげつでねあがりした。
icon Todaii Japanese
由于收成不佳,过去六个月小麦价格上涨。
稲の収穫期にはお祭りをする。 いねのしゅうかくきにはおまつりをする。
icon Todaii Japanese
在稻谷丰收时举行节日。
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 べいのしゅうかくがくだったらたいへんなことになるぞ。
icon Todaii Japanese
稻米收成不好会给我们带来真正的麻烦。
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。 よいしゅうかくをえるためには、ひよくなどじょうがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
肥沃的土壤是丰收必不可少的。
真珠の収穫高は少なかった。 しんじゅのしゅうかくだかはすくなかった。
icon Todaii Japanese
珍珠的收获很小。
今年の収穫は昨年には及ばない。 ことしのしゅうかくはさくねんにはおよばない。
icon Todaii Japanese
今年的收成将低于去年。
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。 ことしのしゅうかくはさくねんにおよばないだろう。
icon Todaii Japanese
今年的收成将低于去年。
相当な収穫を期待してもよいと思った。 そうとうなしゅうかくをきたいしてもよいとおもった。
icon Todaii Japanese
我们认为我们可能会期待丰收。
今年の収穫は去年には及ばないだろう。 ことしのしゅうかくはきょねんにはおよばないだろう。
icon Todaii Japanese
今年的收成将低于去年。
小麦はもう収穫できる。 こむぎはもうしゅうかくできる。
icon Todaii Japanese
小麦已经准备好收割了。
今年はよい収穫を期待している。 ことしはよいしゅうかくをきたいしている。
icon Todaii Japanese
我们期待今年会有好收成。
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 ことしのべいのしゅうかくは、きょねんよりもうえをいくかのうせいがじゅうぶんある。
icon Todaii Japanese
今年的水稻产量很有可能比去年增加。
私たちはみな収穫の手伝いをした。 わたしたちはみなしゅうかくのてつだいをした。
icon Todaii Japanese
我们都帮忙收割。
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。 ひでりつづきがしゅうかくにたいへんなそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
干旱严重损害了收成。
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。 ひでりつづきがしゅうかくにたいへんなそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
干旱对收成造成了严重破坏。
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。 このくらいのしゅうかくりょうでは、そこのけいざいをささえるのにじゅうぶんではありません。
icon Todaii Japanese
这么多的农作物不足以支撑他们的经济。
今年はトマトの収穫が多い。 ことしはトマトのしゅうかくがおおい。
icon Todaii Japanese
今年我们的西红柿收成很好。
今年はずいぶん収穫があった。 ことしはずいぶんしゅうかくがあった。
icon Todaii Japanese
今年我们的土地获得了高产。
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。 ひでりはことしのしゅうかくにえいきょうをあたえるかもしれない。
icon Todaii Japanese
干旱可能会影响今年的收成。
もうじきリンゴの収穫期になる。 もうじきリンゴのしゅうかくきになる。
icon Todaii Japanese
苹果的收获很快就会到来。
その畑からはよい収穫があった。 そのはたけからはよいしゅうかくがあった。
icon Todaii Japanese
田地收获了丰收。
家族はみな穀物の収穫にでていた。 かぞくはみなこくもつのしゅうかくにでていた。
icon Todaii Japanese
全家人都出去收玉米了。
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 ぎせいをはらわないでしゅうかくをえることはできない。
icon Todaii Japanese
不打碎鸡蛋就不能做煎蛋卷。
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。 ながくつづくかんばつがしゅうかくにじんだいなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
长期干旱对农作物造成了严重破坏。
その霜でオレンジの収穫がだめになった。 そのしもでオレンジのしゅうかくがだめになった。
icon Todaii Japanese
霜冻使橙色庄稼一文不值。
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。 そのこうずいはのうさくもつのしゅうかくにただいなそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
洪水对庄稼造成了很大的伤害。
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。 ことしのトウモロコシのしゅうかくはすばらしい。
icon Todaii Japanese
今年玉米收成很好。
我々は秋に夏の穀物を収穫します。 われわれはあきになつのこくもつをしゅうかくします。
icon Todaii Japanese
在秋天,我们收获了夏季作物。
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。 きょねんとひかくして、ことしのしゅうかくはずっといい。
icon Todaii Japanese
与去年相比,今年的收成好很多。
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。 ぜんれいのないかんばつがこむぎのしゅうかくにじんだいなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
前所未有的干旱严重损害了小麦收成。
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。 こうてんがつづいたので、わたしたちはぶじしゅうかくできた。
icon Todaii Japanese
一阵好天气使我们能够安全地收割。
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 ためになるどころか、そのあめはしゅうかくにひどいがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
这场雨不但没有带来任何好处,反而对庄稼造成了很大的伤害。
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。 しんしゅのいねによってはとしに2、3かいしゅうかくできるものもある。
icon Todaii Japanese
一些新品种的水稻一年可以收获两三次。
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。 こうてんのおかげでさくもつすべてをいちにちでしゅうかくできた。
icon Todaii Japanese
由于天气好,我们能够在一天内收获所有的庄稼。
こんなに低温の夏なんだから、秋に収穫できる農作物がおいしいわけない。 こんなにていおんのなつなんだから、あきにしゅうかくできるのうさくもつがおいしいわけない。
icon Todaii Japanese
夏天气温这么低,秋天能收获的农产品根本不可能好吃。
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。 ウガンダじんはくににしゅうにゅうをもたらすのにコーヒーのしゅうかくにたよっている。
icon Todaii Japanese
乌干达人依靠他们的咖啡作物为该国带来资金。
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。 きこうのちがいのため、どうしゅのこくもつがくにのほくぶ、とうぶにおいてはしゅうかくされていない。
icon Todaii Japanese
由于气候不同,同种作物不能在中国种植该国北部和东部。