Examples of “取り決め”
この取り決めには関係したくない。 このとりきめにはかんけいしたくない。
icon Todaii Japanese
我不会参与这个安排。
この取り決めは一時的なものでしかない。 このとりきめはいちじてきなものでしかない。
icon Todaii Japanese
这种安排只是暂时的。
その取り決めは、予告なしに変わることがある。 そのとりきめは、よこくなしにかわることがある。
icon Todaii Japanese
安排如有更改,恕不另行通知。
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。 とくべつのとりきめによってわれわれはたてもののなかにはいるのをゆるされた。
icon Todaii Japanese
通过特殊安排,我们被允许进入大楼。
両国は条約を取り決めた。 りょうこくはじょうやくをとりきめた。
icon Todaii Japanese
两国谈判达成一项条约。
その2国は平和条約を取り決めた。 その2こくはへいわじょうやくをとりきめた。
icon Todaii Japanese
两国通过谈判达成和平条约。
15年間は満足しうる取り決めであった。 15ねんかんはまんぞくしうるとりきめであった。
icon Todaii Japanese
十五年来,这是一个令人满意的安排。
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 まずだいいちに、かいはつぎのどようびにひらくことにとりきめられた。
icon Todaii Japanese
首先,会议安排在下周六。
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。 かれはくるまのだいきんをよくげつまではらわなくてもよいようにとりきめた。
icon Todaii Japanese
他讨价还价,说他下个月之前不用付车费。